duathlon Biarritz

Tema en 'Duatlón y Triatlón' iniciado por andoitzordizi, 3 Feb 2009.

  1. andoitzordizi

    andoitzordizi Miembro

    Registrado:
    18 Feb 2008
    Mensajes:
    449
    Me Gusta recibidos:
    1
    Ubicación:
    irun
    aupa!!!he encontrado en una pagina que el 22 de febrero va a haber una Run and Bike (que es asi como le llaman) en biarritz!! alguien sabe de esto?

    informacion de donde podemos apuntrnos, recorrido, mapas, precio...

    he conseguido contactar con uno de los organizadores, pero ni papa de frances, asi que no le entiendo nada de lo que me ha escrito, asi que la llevo clara!!

    os dejo aqui el correo electronico de el organizador, si alguien sabe frances y le interesa la prueba para que nos vaya informando a los demas!!!
    un saludo!!!

    ESTO ES LO QUE ME HA ESCRITO (gege.duvert@wanadoo.fr)

    Bonjour,

    tu veux faire le Run & Bike du 22 Février à Biarritz ou le triathlon de ST Pée sur Nivelle le O2 et 03 MAI. Il n'y a pas de duathlon à Biarritz ni à St Pée.
    j'attend ta réponse.

    A bientot

    Comité d' Organisation du Triathlon Côte Basque
    DUVERT Gérard
    8,pilota Plaza 64500 CIBOURE
    Tel/Fax: 05 59 47 14 17
    Mobile:06 82 88 48 46
     
  2. zpeich

    zpeich Ironman Going On

    Registrado:
    30 Abr 2007
    Mensajes:
    71
    Me Gusta recibidos:
    0
    Te dice que no se trata de un duathlon sino de un run&bike (por lo que dice no hay duathlon ni en San Pee ni en Biarritz)y no le has dejado claro lo que quieres hacer , si el R&B o el tri de SanPee.

    Le he mandao un mail , si me dice algo te lo comunico.
    Salu2
     
    Última edición: 3 Feb 2009
  3. zpeich

    zpeich Ironman Going On

    Registrado:
    30 Abr 2007
    Mensajes:
    71
    Me Gusta recibidos:
    0
    Organisé par la section triathlon du BO Omnisports.
    Les équipes de deux effectuent ensemble les 3 boucles de 5 km (2 boucles pour les benjamins et les minimes).
    La ligne d’arrivée doit être franchie par les 2 coéquipiers en même temps.
    Hippodrome des fleurs 10h 10€ 06 82 88 48 46 et 05 59 47 14 17
    .
    Te comento,mas bien te traduzco:
    es para equipos de dos y se trata de dar 3 vueltas a un circuito de 5km (dos para los benjamines)la linea tiene que ser rebasada por los dos al mismo tiempo.
    espero que te halla servido de ayuda.
    Salu2
     
  4. andoitzordizi

    andoitzordizi Miembro

    Registrado:
    18 Feb 2008
    Mensajes:
    449
    Me Gusta recibidos:
    1
    Ubicación:
    irun
    AUPA!!!muchas gracias!!!
    entonces con el run and bike a que nos referimos? primero correr y luego bici y ya esta?

    gracias por la informacion!!!
     

Compartir esta página