Un par de maneras... O bien la envias directamente al GPS desde el Ozi (Menu "Garmin" - "Enviar el track al GPS") o la conviertes a formato gpx con, por ejemplo, el GPS Babel, y entonces la envias con el Mapsource.
Lo más sencillo, la dibujas en Google Earth y luego la pasas al Edge en formato gpx SherBlog Blog Archive Crear rutas en Google Earth para trekbuddy
vale la tengo en el google y como la paso al edge? esto es muy complicado sois unos craks y yo un tomate
Conecta el Edge al PC y se te abriran dos unidades. En una de ellas hay una carpeta con el titulo gpx. Con el explorador de windows copia el track con formato gpx en dicha carpeta y listo. No necesitas mapsource ni ozi,...ni ná. Lo unico necesario es tenerlo en formato gpx.