Solo el componente afectado, en el caso que dices, la rueda. El fabricante de la rueda no tiene que hacerse cargo del resto de la bici, ni mucho menos. Saludos
