hola amigos, necesito saber si alguien me puede ayudar he comprado hace un mes el garmin 405, he instalado con exito el programa y he estado bajando los archivos en forma correcta.Pero hace una semana cuando baje una sesion de entrenamiento al programa, en forma inmediata en el reloj aparecio una leyenda " loadere loading" y queda ahi hasta que se consume toda la bateria, lo cargo y el reloj funciona bien, pero cuando quiero pasar los datos al ordenador vuelve a aparecer la leyenda. 2 consultas primero donde puedo bajar la version en castellano del programa training center con el ant verson 2.1.7 segundo alguien sabe que significa la leyenda que aparece en la pantalla del reloj desde ya muchas gracias por vuestra ayuda