gurpilak

Tema en 'Bicis Clásicas' iniciado por IbisMojo, 30 Mar 2009.

  1. IbisMojo

    IbisMojo Chupipandi member Moderador ForoMTB

    Registrado:
    22 Dic 2005
    Mensajes:
    6.840
    Me Gusta recibidos:
    8
    Ubicación:
    En la caseta, subido a la viga
    Pues nada, con permiso de su dueño, os pongo estas fotillos de unas ruedas single que se van directamente a Vascongadas.
    Y como la grobalización es lo que tiene, unas palabritas en vascuence a su nuevo dueño, tampoco vienen mal

    Antonio: Gozamenak Osasunarekin

    Un saludo
     

    Adjuntos:

  2. StarTREK

    StarTREK Caimán Nostálgico.ein?

    Registrado:
    11 Oct 2006
    Mensajes:
    8.141
    Me Gusta recibidos:
    46
    Ubicación:
    Planet Earth-Milky Way
    Para que sirven las roscas?
    ein?
     
  3. caveman

    caveman Gilipollas Oficial

    Registrado:
    12 Ago 2007
    Mensajes:
    873
    Me Gusta recibidos:
    1
    ¿alguien ha encontrado un traductor vasco-spanish on line?
     
  4. caveman

    caveman Gilipollas Oficial

    Registrado:
    12 Ago 2007
    Mensajes:
    873
    Me Gusta recibidos:
    1
    ¿.- .-.. --. ..- .. . -. / .... .- / . -. -.-. --- -. - .-. .- -.. --- / ..- -. / - .-. .- -.. ..- -.-. - --- .-. / ...- .- ... -.-. --- -... .--. .- -. .. ... .... / --- -. / .-.. .. -. . ? /
     
  5. perhim

    perhim Miembro Reconocido

    Registrado:
    14 Sep 2005
    Mensajes:
    2.167
    Me Gusta recibidos:
    174
    ¿las roscas?...no son roscas...son rebajes pa' ligerar... ¿ein?

    "gurpilak"...tiene toda la pinta de querer decir "ruedas"...

    ...y lo otro...

    ..parece íntimo y privado...:baile

    ¡Ah! las ruedas mu chulas, efectivamente...
     

  6. -XII-

    -XII- ...

    Registrado:
    10 Oct 2008
    Mensajes:
    636
    Me Gusta recibidos:
    0
    Ubicación:
    andandare
    Gurpilak, en vasco son, efectivamente, ruedas. Luego lo de "Gozamenak osasunarekin" no se lo que quieres decir, y eso que entiendo Euskera.

    Agur,.
     
  7. zurruletas

    zurruletas Miembro Reconocido

    Registrado:
    6 Jun 2007
    Mensajes:
    6.670
    Me Gusta recibidos:
    1.116
    Lo voy a traducir brevemente:

    .-Hola,eres el padre del niño ese que monta ruedas como si tocara el arpa dentro de una caseta de madera??
    .-Sí,si no te gusta a tomar por culo.
    .-Perfecto,quiero unas para singlesped
    .-A tomar por culo!! eso son mariconadas,aquí sólo se monta xtr ó Jbike...
    .-Que soy de Bilbao capital eh!
    .-Ah! **** haberlo dicho antes,serán 400€...........ó más!
    .-Perfecto,por dinero no será,tengo viruta para asar una vaca entera La *****!
    .-Vale,en 10 dias las tienes en casa.
    .-O.K. Agur
    .-Agur

    Más ó menos viene a decir eso.

    Saludos
     
  8. turko1979

    turko1979 Tragaboletus Senior

    Registrado:
    27 Jun 2007
    Mensajes:
    2.138
    Me Gusta recibidos:
    4
    Ubicación:
    un poco aquí, otro poco allí...
    "gozatu osasunarekin", sería lo correcto, pero ese dicho no existe en vascuence. Sería mejor: "hoa hametik kanpo bizikletagaz ta apurttu mendixek, *****"

    La gruedas, muy bonitas. Creo que se quedan cerca de mi casa. Que el comprador se manifieste!!!
     
  9. -XII-

    -XII- ...

    Registrado:
    10 Oct 2008
    Mensajes:
    636
    Me Gusta recibidos:
    0
    Ubicación:
    andandare
    Si, eso esta mejor
     
  10. IbisMojo

    IbisMojo Chupipandi member Moderador ForoMTB

    Registrado:
    22 Dic 2005
    Mensajes:
    6.840
    Me Gusta recibidos:
    8
    Ubicación:
    En la caseta, subido a la viga
    Gracias Alexis. Tu sabes que siempre serás mi "Ciccerone"
     
  11. StarTREK

    StarTREK Caimán Nostálgico.ein?

    Registrado:
    11 Oct 2006
    Mensajes:
    8.141
    Me Gusta recibidos:
    46
    Ubicación:
    Planet Earth-Milky Way
    Pero...... para que son las roscas?
    ein?
    P.D. bonitas esas
     
  12. turko1979

    turko1979 Tragaboletus Senior

    Registrado:
    27 Jun 2007
    Mensajes:
    2.138
    Me Gusta recibidos:
    4
    Ubicación:
    un poco aquí, otro poco allí...
    Ciccerone es algo de sexo?


    Pero al grano... las gruedas me parecen una monada, esos bujes me ponen malomaloso, esa combinación aluminio-pulido-buje titanio-radio queda muy elegante y las cabecillas rojas le dan un toque alegredecolor que rompe la sobriedad. Sí señor, buena elección de materias y magnífica combinación.

    A ensuciarlas!!
     
  13. granmotte

    granmotte Miembro Reconocido

    Registrado:
    15 Jun 2005
    Mensajes:
    9.223
    Me Gusta recibidos:
    1.827
    Ubicación:
    #lifebehindbars
    jejeje qué gran explicación!!

    Bonitas las jodias!!!! Sres Kibikes: el campo se va ampliando, así me gusta!!
    Senor comercial zona levante, como tenemos ese tema?
     
  14. perhim

    perhim Miembro Reconocido

    Registrado:
    14 Sep 2005
    Mensajes:
    2.167
    Me Gusta recibidos:
    174
    Eskerrik asko danori !!


    Nacho eres la poya, has interpretado perfectamente mis sueños....


    Turko, efectivamente van a estar muy cerca....,tanto que muchas veces me acerco hasta Gernika dando pedales...


    ¿singlespiz? ¿qués eso? :baile

    Estrellita... las roscas son para atar el resto...
     

Compartir esta página