necesito ayuda para elegir MTB ¿Cual de estas dos te comprarias tu?

Hola a todos, soy nuevo en esto y necesito que me echéis una mano dandome consejo sobre que bicicleta elegir. Mis dos opciones son:


CORRATEC XVERT Expert Disc Hardtail Bike 2009 De --> €395.80
• Weight: 12.7 kg
• Use: X- Country / Sport
• Frame: Powershape Technology, Alloy 6061
• Fork: Rock Shox D2 Turn Key; 80 mm; black, Lockout
• Crankset: Shimano
• Brake: Shimano Disc Deore 160 mm
• Rear Derailleur: Shimano XT
• Shifting: Lever Shimano Deore
• Wheelset: Hub: zzyzx Rim: zzyzx Disc Spokes: DT Swiss
• Tyre: Continental Speed King 26 x 2.1; Skin foldable 84 tpi
• Saddle: corratec saddle 2321
• Handlebar: zzyzx
• Stem: zzyzx


Trek 4300 Disc 2011 --> 439,99€
Cuadro: Alpha Black Aluminum w/semi-integrated head tube, formed down tube w/integrated gusset, formed top tube, monostay seatstay, forged dropouts w/rack & fender mounts, replaceable derailleur hanger
Horquilla: Spinner 300 w/coil spring, preload, hydraulic lockout, 100mm travel
Ruedas: Formula alloy DC20 front hub, Shimano alloy M475 rear hub; Bontrager Ranger 32-hole rims
Cubiertas: Bontrager XR2, wire bead, 26x2.1"
Cambio: Shimano M410
Desviador: Shimano M310
Sistema de Cambio: Shimano M360, 8 speed
Bielas: Shimano M311, 42/32/22
Cassette: SRAM PG-820 11-32, 8 speed
Pedales: Wellgo alloy platform
Sillín: Bontrager Evoke 1
Tija de Sillín: Bontrager SSR, 31.6mm, 20mm offset
Manillar: Bontrager SSR, 25.4mm, 25mm rise
Potencia: Bontrager SSR, 25.4mm
Dirección: 1-1/8" threadless, semi-integrated, semi-cartridge bearings
Frenosromax DSK-907 hydraulic disc brakes

Cual os compraríais y por qué?

 

esteticamente, de una forma sincera, no me gustan ninguna de las dos, pero si tubiera que elegir, la trek sin duda, es una gran marca

 

La trek

 

Pues a mi me parece mejor montada la Corratec

 

la corratec esta mejor montana pero es de 2009 y si es la chainreaction es muy fea y desproporcionada

 

Gracias por contestar, a mi me gusta más la trek (descuento 20%) pero la corratec se supone que era mejor y su precio era de 750.
Os pongos las fotos:
http://www.trekbikes.com/es/es/bikes/mountain/sport/4_series/4300_disc/#
http://www.chainreactioncycles.com/Models.aspx?ModelID=69515
La idea es sacarla dos o tres veces por semana, por caminos pero en plan tranquilo.

 

a mi también me mola más la trek