http://www.elrincondelmapa.blogspot.com/ sigue esos pasos. Desde global mapper exporta a formato OMS un trozo de esa ortofoto (al exportar dile en boton Export Bounds Crop Box y dibujas un trozo), en las condiciones que te explica en el blog de Yomismo (en jpg y a diferentes niveles) Luego el archivo resultante lo conviertes a JNX con el programa que te citan y parcheas tu firmware del gps para que no te diga que no puede abrirse. Un poco complicado al principio, pero las siguientes es más facil y sin limitaciones porque tendrás ya los programas instalados y el gps preparado. De todas formas exportar la orto de una vuelta circular de unos 12/14 km, desde el archivo original del CNIG, cortarla, convertirla, guardarla y meterla en el gps lleva más de media hora. Mira a ver si te compensa el tiempo
Yo no lo habría explicado mejor, con el tutorial se puede hacer con un poco de paciencia para poder asimilar lo que de entrada te parece chino............