Potenciometro sram y rosca pasada

Hola compañeros... tengo una duda y problema a la vez...

Se me ha pasado la rosca de la biela potenciometro sram rival... y el pedal se cae. Tengo la biela antigua pero el eje es el potenciometro en si, sabéis si es posible cambiar ese eje a la biela antigua? O la única opción es meterle un helicoi de esos (no se como se llama)... es que tengo 2 bielas izquierdas nuevas pero nose si habría posibilidad de cambiar ese eje de alguna manera...

Es el potenciometro dram rival de biela con eje.
Gracias de antemano.

 

pon una foto,
que es la rosca del pedal, la de la biela la del eje....

 

Perdón. Es la de la biela... ya entra libre... las últimas 3 o 4 vueltas si lo aprieta. Pero ya está pasada.

He pensado en meter un helicoil, o en su caso comprar el kit de aliexpres que viene para abrir y luego comprar el casquillo de rosca invertida... unos 14e el kit y 10e el casquillo...

 

Macho + casquillo y solucionado. La prima vez que me aventuro a algo así , y perfecto. Rosca nueva