Pues eso, que cuando salgo en bici se me duerme el pie derecho. Tengo una orbea sport y llevo pedales normales. La uso con unas zapatillas de futbol sala y cuando llevo un rato andando, noto como se me empieza a dormir el pie izquierdo por la zona exterior del pie. ¿Puede ser que me aprieten mucho las zapatillas?, la verdad no los noto incómodos...
Puede ser que te aprieten las zapatillas, que tengas mucho frio en la zona o incluso que lleves una postura no muy adecuada. Prueba con estas tres cosas, sobre todo la postura, puede que no te llegue bien la circulacion, porque tu postura obstruye algun conducto circulatorio.
Creo que tiene que ver más con la postura que con el tipo de calzado. Deberías revisar las medidas de tu bicicleta y ajustar altura de sillín y manillar