Saludos, foro! que veo que los lunes y martes me aburro horrores en clase y ya me veo traduciendo en modo multitask otro articulo de alguna web interesante...teneis algun articulo de estos fichado por ahi que os interesa ver traducido? de momento estoy ojeando este, [ http://www.gsportbmx.co.uk/support/rideuktech/frame_sizing.html ]pero asi por encima me parece algo repetitivo porque el ultimo que postee tambien era de tallaje de cuadros. lo dicho, alguna idea?
Esto es un poco un resumen general de varias cosas, mira ver si es lo que te interesa traducir! Useful Information ChartsWhat gear ratio do I need? What Bottom Bracket do I have? What length spoke do I need? Can you build my wheels for me? What size T Shirt do I need? What size Gloves Do I need? What size Helmet do I need? What length Frame do I need? Why do I keep getting punctures? How do I get my new grips on? Is this DVD suitable for my 10 year old? Can I take my gyro system off and run a single cable? What gear ratio do I need? A standard BMX gear that is commonly accepted as the correct ratio is 44 on the front and 16 on the back but now with the cassette hubs you can have a much larger range off sizes so here a quick guide to keep the correct ratio but utilize the smaller cogs available. Remember the smaller you go on the rear the more pressure it puts on the driver and chain. We prefer only going to 10 tooth as it uses bigger bearings in the drivers. Front Rear 23T 8T 25T 9T 28T 10T 30T 11T 33T 12T 36T 13T 39T 14T 42T 15T 44T 16T Back to top What Bottom Bracket do I have? There are now 4 different types of Bottom bracket used on BMX frames these are USA, Mid, Spanish and Euro. The easiest way to decide which you have is to measure the out side diameter of the bottom bracket shell the measurements are as follows. USA = 57mm MID = 45mm SPANISH = 42mm EURO = 40mm With thread CRMOLY FRAME EURO = 43mm With thread ALUMINIUM FRAME Please note that these dimensions outside diameter’s and may vary from frame to frame as different manufactures use different thickness of materials but it is a rough guide. And the hole that goes through the bearings comes in different sizes to 19.05mm =3/4 inch 20mm on some complete bikes and 22mm Back to top What length spoke do I need? There are many different lengths of spokes that are available and many different lacing patterns so getting the correct spoke is vital. There are a number of different spoke calculation charts on the web one of the best is www.dtswiss.com this can look a bit confusing so if you are not sure just give us a call on 0870 3308460 and ask to speak to one of our wheel builders and they will be able to advise you as to the correct length. Back to top Can you build my wheels for me? We have a full workshop facility at our warehouse and with a team of experienced wheel builders we can pretty much do any combination that you want, If you already have a hub or rim then feel free to send it in for re-lacing or truing just call us on 0870 3308460 to check stock availability and pricing. This normally is a 2-4 day service to build a pair of wheels. Also depends on the time of year. Back to top What size T Shirt do I need? Small Medium Large XLarge Chest (cm) 87cm aprox 34 inch 98cm aprox 38 inch 108cm aprox 42.5 inch 120cm aprox 47 inch Shoulders (cm) 44cm aprox 17 inch 46cm aprox 18 inch 47cm aprox 18.5 inch 57cm aprox 22.5 inch Under arm to bottom (cm) 43cm aprox 16 inch 44cm aprox 17 inch 47cm aprox 18.5 inch 48cm aprox 18.5 inch Please note that manufactures t shirts do vary so this is only a guide and if when you get your t shirt it is the wrong size don’t blame the guide! Back to top What size Gloves Do I need? Size Across The Palm (cm) From wrist to top of middle finger (cm) 3 Youth Xsmall 7.5 17 4 Youth Small 8 17.5 5 Youth Medium 8.5 18 6 Youth Large 9 19 7 Xsmall 9.5 19.5 8 Small 10 20 9 Medium 10 20.5 10 Large 10 21 11 XLarge 10.5 22 12 XXLarge 10.5 22.5 Please note that manufactures gloves do vary so this is only a guide and if when you get your gloves they are wrong size don’t blame the guide! Back to top What size Helmet do I need? Make Youth Small Medium Large Xlarge Protec 53-54 55-57 57-58 59-60 TSG 54-57 57-60 Fly Racing 55-56 57-58 59-60 60-62 Bell 51-54 54-56 58-63 Capix 54 56 58 60 California Pro 50-52 54-56 56-58 60 Conversion 25.4mm to 1 inch so 56cm helmet is 560mm divided by 25.4 = 22.04 inches All dimensions are in cm and to get the size that you need you measure round the circumference of your head. This is only a guide to sizes as different helmets do have different fits so please be aware that it is always best to try helmets before you buy. What length Frame do I need? There are many different frame sizes to choose from but as a guide people that ride Flatland tend to prefer a shorter top tube frame 18” to 19.5” top tube, People that ride ramps tend to go for 19.5 to 20.5 top tube and people that ride dirt tend to go a little longer from 20.5 to 21.25. These are only guides but the height of the rider plays a major part in choosing the correct frame. If the frame is too long then manuals and other tricks are harder to do and if it is to short then you find you bang your knees on the bars and the bike feels very twitchy. If you are unsure about this then please call us to get some advice before you buy as there is nothing worse than a nice new frame and the first time you ride it you realise its not right for you. Back to top Why do I keep getting punctures? There are a number of factors that could cause punctures the obvious one is things sticking into the tyre glass thorns etc so check the inside of the tyre thoroughly. If you get what is known as a snake bite or pinch flats this is two holes on opposite sides of the tubes then the tyre is not inflated hard enough for general street riding you should be inflating to around 60 psi plus but if you have tyre that can take more then it is a good idea to run them harder. If you are running one of the new style rims like the Demolition Zero or Primo Balance rim that has holes in the second skin of the rim then a good rim tape is vital if you can not get one of these then electrical / duct tape works really well. Back to top How do I get my new grips on? The best way to fit grips is with hair spray just a small squirt up the grip and then slide it on and leave it for a few hours, the cheaper the better with hair spray as the cheap ones tend to be more sticky. Or put grips in hot water to make soft then slide on you may have to wait overnight for them to fully dry out. Do not use WD40 or GT85 or other lubricating sprays as these don’t fully dry out and your grips will never be fixed solid. Back to top Is this DVD suitable for my 10 year old? If we are aware that a film contains scenes or language of an adult nature then we will state that in the description. However, we would recommend that if you are unsure it would be a good idea for you to watch it first to vet it for your child. Most of the DVD are clean but some do contain swearing and crash scenes where open wounds may be shown, so please be cautious. Back to top Can I take my gyro system off and run a single cable? The answer is yes but it is easier on some bikes than others. If you have a cable with a lower 2 into 1 cable then it is easier as you already have the cable stop and the hanger and straddle cable that you need. If you have separate twin lower cables then you will need to buy a straddle bridge and a straddle bridge cable. If you are unsure about this then please call us on 0870 3308460 and speak to one of our mechanics who will be able to help you. Back to top
Aqui en este link hay un glosario con las definiciones de lso terminos de bmx,, esto seria para los que empiezan o no lo saben aun todo: http://www.danscomp.com/serve.php?serve=html&html=bmxterms.htm
pero promobicis! si traduzco esto nos quedariamos en el foro sin la mitad de los mensajes temas nuevos! jajajajaja ...no en serio, me parece intersante, igual lo tengo para mañana. es una buena forma de empezar la semana
Marcos de Informacion util- que ratio de marcha necesitas? una BMX standar lleva una transmision comunmente aceptada de 44 delante y 16 detras pero ahora con los bujes de cassete puedes tener un rango de tamaños mucho mayor, asi que aqui una rapida guia para mantener la relacion correctapero utiliza los menores cogs disponibles. recuerda que los mas pequeños que tengas en la trasera, mas presion pondras en el driver y la cadena. nosotros preferimos ir a 10 dientes mientras este use rodamientos mayores en los drivers dientes plato- piñon- 23T 8T 25T 9T 28T 10T 30T 11T 33T 12T 36T 13T 39T 14T 42T 15T 44T 16T que pedalier tengo? hay 4 tipos diferentes de pedaliers que se usan en los cuadros de BMX; son USA, Mid, Sapanish y Euro. la forma mas facil de decidir cual tienes es medir el diametro exterior de la caja del pedalier y comparar con lo siguiente USA = 57mm MID = 45mm SPANISH = 42mm EURO = 40mm tratados con CRMOLY EURO = 43mm tratados con ALUMINIO fijate que estas dimensiones son del diametro exterior y puede variar de cuadro a cuadro. como los diferents fabricantes usan diferentes grosores de materiales pero esta es una aproximacion util y el hueco que va atraves de los rodamientos viene en diferentes tamaños desde 19.05 mm=3/4 pulgadas 20 mm en algunas bicis completas y 22mm que longitud de radios necesito? hay muchas longitudes disponibles de radios y muchos patrones de construccion asi que escoger el correcto es vital. hay un numero de diferentes tablas en internet para calcular esto, uno de los mejores es www.dtswiss.com aunque puede parecer un poco confuso. que talla de camiseta necestio? (WTF) Medium Large XLarge pecho (cm) 87cm aprox 34 inch 98cm aprox 38 inch 108cm aprox 42.5 inch 120cm aprox 47 inch hombro (cm) 44cm aprox 17 inch 46cm aprox 18 inch 47cm aprox 18.5 inch 57cm aprox 22.5 inch Under arm to bottom ¿¿fondo debajo brazo ?? (cm) 43cm aprox 16 inch 44cm aprox 17 inch 47cm aprox 18.5 inch 48cm aprox 18.5 inch esto es solo orientativo Back to top que talla de guantes necesito? tamaño de la palma de la mano (cm) desde la muñeca hasta el final del dedo fuckyou(cm) 3 Youth Xsmall 7.5 17 4 Youth Small 8 17.5 5 Youth Medium 8.5 18 6 Youth Large 9 19 7 Xsmall 9.5 19.5 8 Small 10 20 9 Medium 10 20.5 10 Large 10 21 11 XLarge 10.5 22 12 XXLarge 10.5 22.5 lo mismo de guia orientativa que lo anterior Back to top tallas de cascos Make Youth Small Medium Large Xlarge Protec 53-54 55-57 57-58 59-60 TSG 54-57 57-60 Fly Racing 55-56 57-58 59-60 60-62 Bell 51-54 54-56 58-63 Capix 54 56 58 60 California Pro 50-52 54-56 56-58 60 Conversion 25.4mm to 1 inch asi que 56cm en casco is 560mm ddividido entre 25.4 = 22.04 pulgadas todas las medidas estan en Cm y ara encontrar el tamaño de tu medida rodeate la circunferencia de tu cabeza. pruebatelo antes de comprarlo porque esto es solo una guia orientativa, la forma de tu cabeza y el casco puede no ser la misma! CUADROS Hay muchas tallas de cuadro diferentes para escoger, pero como una guia, la gente que monta Flatland prefieren cuadros con el tubo superior corto de 18 a 19.5 pulgadas. la gente que monta rampa tiende a ir de 19.5 a 20.5 de tubo superior y para la gente que corren dirt o race tienden a medir de 20.5 a 21.05 Estas medidas son solo orientativas pero la altura del piloto juega un papel mas importante en la eleccion del cuadro. si el cuadro es demasiado largo los manuals y otros trucos son mas dificiles y si es muy corto encuentras que te pegan las rodillas con el manillar y la bici la sentiras acerca de los pinchazos (sujeto a correccion) hay un numero de factores que pueden causar pinchazos, uno de ellos el mas obvio es cosas atascadas entre los dibujos de la rueda, ect. asi que compueba siempre cuidadosamente los dibujos y relieves de la rueda. si tu pillas lo que se llama comunmente un mordisco de serpiente, que son dos agujeros en lados opuestos de los tubos, entonces la rueda no esta lo suficientemente hinchada para monta callejera como deberia deberias inflarla alrrededor de 60psi mas un poco si tu tienes una rueda que pueda tomar un poco mas, es una buena idea hincharlas un poco mas. si tu montas uno del las llantas tipo demolition zero o primo balance que tiene agujeros entre la primera y segunda piel de la llanta entonces una buena cinta de llanta es vital si y si no puedes conseguir una, la cinta aislante funciona bastante bien. como pongo mis nuevos puños? la mejor forma de encajar los puños es con un poco de laca al principio del agujero del puño y deslizarlo enel manillar, dejandlo unas cuantas horas. la mas barata tiende a ser tambien la mas pegajosa, asi que mejor que mejor.nustros puños puestos con agua caliente los hace resbalar mejor y tendras que esperar una noche entera para que se sequen del todo. no uses WD40 o GT85 o otros lubricantes porque no se secaran jamas y nunca se fijaran bien! ...luego algo de un DVD supongo que de BMX que hay ****** y puede ser dañino para los niños... puedo quitar mi Gyro system y montar un monocable? (aqui me he liado mucho, si alguien lo aclara un poco, gracias) la respuesta es si pero es mas facil en unas bicis que en otras. si tienes un cable con un bajo 2 en 1 entonces sera mas facil mientras el cable pare y la el cable que necesitas si tu tienes que separar los cables gemelos bajos, entonces necesitas comprar un puente de stradle y un cable de puente de straddle. estos dos terminos no se muy bien que es!
