1. Cierre cancelado
    He reescrito esta nota 10 veces porque las palabras no son lo mío y no se explicar la montaña rusa de emociones por la que estoy pasando.

    Por ahora se cancela el cierre. Siento las molestias.
    No voy a entrar a valorar los comentarios de algunas personas, cada uno es libre de opinar lo que quiera (siempre desde el respeto). Solo quería comentar, que la noticia de cierre no fue una cosa pensada en dos días sino en bastantes meses y llegó un momento en que era insostenible.
    También les quiero dar la razón aquellos que se quejan del abandono que sufría la web. Si, tenéis razón y es culpa exclusivamente mía.
    Y por último, esta situación cancela gracias a las múltiples personas que se han puesto en contacto conmigo insistiendo en revertir este cierre. Gracias.

    Gracias otra vez a todos.
    PD. Según tenga noticias las iré comentando de este modo.
  2. Tras 22 años de funcionamiento y muchas vivencias, lamentablemente, ha llegado el momento de decir adiós. Lo que empezó siendo un pequeño foro de "backup" de la web que muchos solíamos visitar, Solomountainbike, se convirtió en una web de referencia del ciclismo en general donde se compartían rutas, vivencias, fotos, kdds, etc.

    Gracias a todos los que contribuisteis moderando secciones, participando en los post, compartiendo vuestras aventuras y en general, haciéndonos participes de vuestras rutas en bicicleta.

    Ha sido un verdadero placer. Nos seguiremos viendo en los caminos/carreteras/watopia o donde sea siempre que se pueda ir en bici :)

    Un saludo

    PD. El cierre será el 5 de Abril de 2026.
    PD2. Actualización: Será el 15 de Abril y quizás se pueda revertir.
    PD3. He quitado toda la publicidad que, sinceramente, era excesiva.
    Descartar aviso
Cierre cancelado Hasta siempre!

Traductores de Internet... Ejemplos.

Tema en 'OFF TOPIC' iniciado por gtzone, 14 Oct 2006.

  1. gtzone

    gtzone Novato

    Registrado:
    25 Mar 2005
    Mensajes:
    3.910
    Me Gusta recibidos:
    0
    Veamos los comentarios que aparecen en una web de BMX y que yo mismo he traducido gracias a un Traductor Online...

    - Eastern TrailDigger:
    "El Traildigger está listo a ir directamente de la tienda de bici. Un mirar simple, limpio trabaja a máquina esto pide para usted hacerlo sucio. Una suciedad bici barata con todo el bling; 25T piñón, 9T cubo de cassette, auriculares internos y español BB. Palabra."

    - Eastern MetalHead:
    "Ponga su salmonete en su sombrero, juegue algún Ratt sobre su Walkman y cabeza abajo a su parque en lo que podría ser considerado Firebird 1977 TransAm de bicicletas. Esta bici se mece con un asiento Integrado, el recorte que salva peso y el engranando de 25/9. Roca."

    - Eastern Element:
    "Los Elementos están en su favor sobre las calles con este Orientales. Hablamos el 100 % chromoly el marco y el tenedor, innovaciones como la abrazadera de seatpost integrada y el recorte seattube. ¿Es un piñón de Medusa? Así es. Y para aquellos de usted que a gustaría más espacio(cuarto) encima de da a, este marco tiene 20.75" toptube."

    - Eastern Jane:
    "¿Sabe usted por qué Tarzan como Jane? Como ella era resistente y no tuvo el miedo de ensuciarse. Justo como Jane de Eastern. Esta muchacha no tiene el miedo de algo, sobre todo alguna suciedad. Compruebe todo sobre éste, como etiquetas de giroscopio desprendibles para usted que no quiere un detangler. Tarzan amaría a este galón."

    - Eastern Ace of Spades:
    "Si usted juega a las cartas, entonces usted sabe que el As de Azadas está bien para tener en sus manos, justo como el As de Eastern de Azadas es una gran bici para tener bajo sus pies. Esta cosa es tan embalada llena de calidad y el detalle fino que sus amigos pensarán que usted hace trampas. Solamente(justo) dígales que usted no hace la fanfarronada."

    - Eastern Ace of Spades PRO:
    "Aquí vamos. Esto es la nata(la nata líquida) de la cosecha. El Pro el modelo viene con todo que usted tiene que montar a caballo como el pros. Menos las habilidades depende de Ud. Compruebe las especificaciones y usted verá por qué esto es la bici que no necesita la mejora. Los sueños realmente se realizan. "
     
    gtzone, 14 Oct 2006
    #1
  2. GTbiker

    GTbiker Baneado

    Registrado:
    16 Sep 2006
    Mensajes:
    701
    Me Gusta recibidos:
    0
    Ubicación:
    Castellar of the Vallés
    la nata liquida de la cosecha...xD
     
    GTbiker, 14 Oct 2006
    #2
  3. maño_freerider

    maño_freerider ZierZoRider

    Registrado:
    30 Dic 2004
    Mensajes:
    9.140
    Me Gusta recibidos:
    3
    Ubicación:
    Cierzo city
    dios el ultimo :meparto :meparto :meparto
     
    maño_freerider, 14 Oct 2006
    #3
  4. franchute_mtb

    franchute_mtb www.lamelateam.tk

    Registrado:
    7 Oct 2005
    Mensajes:
    700
    Me Gusta recibidos:
    0
    Ubicación:
    Galicia
    jajajajajaaj q buena
     
    franchute_mtb, 14 Oct 2006
    #4
  5. akimoto

    akimoto Destructor de piedras

    Registrado:
    8 Ago 2006
    Mensajes:
    248
    Me Gusta recibidos:
    0
    Viva los traductores de internet, que nos dan estos buenos momentos!! (me pregunto si sirven para algo, claro que los hay mucho más buenos, pero son de pago)

    Aki.
     
    akimoto, 16 Oct 2006
    #5

  6. jontomac

    jontomac Bon vivant

    Registrado:
    20 Jun 2004
    Mensajes:
    18.313
    Me Gusta recibidos:
    1.435
    Ubicación:
    Ankh-Morpork
    Ponga su salmonete en su sombrero:rasta :meparto
     
    jontomac, 16 Oct 2006
    #6
  7. Cerce

    Cerce Máster del Universo

    Registrado:
    23 Ago 2006
    Mensajes:
    117
    Me Gusta recibidos:
    0
    Ubicación:
    Al lado del monte
    Jjajajajjaj, que wueníiisimo *****
     
    Cerce, 16 Oct 2006
    #7
  8. fer_bouk

    fer_bouk Galicia biker

    Registrado:
    19 Sep 2006
    Mensajes:
    1.330
    Me Gusta recibidos:
    0
    Ubicación:
    GZ
    jajajaj
     
    fer_bouk, 16 Oct 2006
    #8
  9. freesens

    freesens Miembro activo

    Registrado:
    16 Sep 2006
    Mensajes:
    1.399
    Me Gusta recibidos:
    0
    Ubicación:
    Toledo
    buenisima la tercera traduccion!!!!!!!jajajajajjaa
     
    freesens, 16 Oct 2006
    #9

Compartir esta página