Hola foreros. Mi novia quien no habla español de forma nativa... utiliza el termino "biciclista o biciclisistas en plural." Siempre le he corregido que se dice "ciclista". Pero hoy dandome un paseo por el foro, he notado que en muchos posts usan dicha palabra. Es mas he hecho una busqueda en google y me devuelve 16,100 resultados solo en el foro. He buscado en la pagina de la RAE, y me dice que la palabra no existe. La estoy cagando yo, o hay algunos por ahi que estan maltratando el idioma, que opinan ustedes? Saludos
Hombre en castellano se dice ciclista, luego nuestros amigos de sudamerica cambian el nombre a su estilo, lo mejor montador de bici, como tu nick
:cuñao"Biciclista" se dice de cachondeo y en "castizo-pueblerino". En situaciones serias o de cierta cultura no lo digas si no quieres ver cómo se te descojonan.
Hola, yo tengo entendido que aunque a día de hoy usemos el termino ciclista, antiguamente ciclista era el que montaba en un ciclo o de una rueda y biciclista el que lo hacia en una de dos ruedas, lo leí hace tiempo en un libro de ciclismo escrito en los 60, un saludo.
Yo uso el término "biciclista" de coña. Es cierto que si analizamos el término etimológicamente, lo lógico es que aquel que monta en bi-cicleta sea el bi-ciclista, pero no, nustra queriada RAE. Hace años existía una dirección de correo en la web de la RAE, en el un apartado de "Español al día", donde se podían preguntar este tipo de dudas, no se si seguirá existiendo.
Cito un mitico video en que se usa esa palabra concretamente asi: "A mi que se aclaren o la carretera es de los ***** coches o de los ***** biciclistas" o algo similar, en fin mejor tomarse el video en clave de humor porque si no... [video=youtube;W1zWJmkNUq8]http://www.youtube.com/watch?gl=ES&hl=es&v=W1zWJmkNUq8[/video]
en realidad creo que se dice ciclista, aunque en termino de coña tambien uso biciclista aunque si vas a una conferencia y el que la esta dando dice biciclista.. estaria mal dicho pero si vas con tus colegas en bici y vea a otros puedes decir: mira que biciclistas, por ejemplo saludos
Hago corta/pega de la web de la R.A.E: ciclista. (Del fr. cycliste). 1. com. Persona que anda o sabe andar en bicicleta. U. t. c. adj. 2. com. Persona que practica el ciclismo. U. t. c. adj. 3. adj. ciclístico. Biciclista no aparece.
Creo que los idiomas siempre están cambiando y quizás hoy en día la palabra biciclista parece un poco de risa pero mañana puede ser normal (¿se os ocurre alguna palabra así?). De todas formas, me gusta la palabra biciclista, creo que la voy a empezar a usar. Saludos
Me ha hecho gracia el tema. Cuando tenia 5 o 6 años (de esto hace 8 años), yo decia biciclista y mis hermanos se reian de mi, ejjeje. Opino lo mismo que chainring, a lo mejor dentro de unos años, se cambia.
Todos juntos: La B con la i: Bi. La c con la i: ci. Ahora todo junto AAAAAAAAAAABICIIIIIIIIIII....Pues eso que una cosa es como se diga y otra como lo quiera decir cada uno. Yo me quedo con Ciclista. Viva España
