No te fies, porque los americanos no suelen tallar igual que nosotros, y en pantalones suelen tallar grande. Osease teoricamente la 30 se corresponde con la 40 pero si tu usas una 40 probablemente la 30 te quede o muy justo no te valla, todo depende, yo uso la 42 compré un Fox 32 y no me va, sin embargo me traje de usa un thor 34 y si me va bien... (también puede ser que haya engordado :rolf ) Ya ves, lo mejor es que si tienes opción de probarlo lo hagas... Un saludo.
