Anvedi aho kuanti italiani ! Ekkime kua' ! Romano du vorte ! la prima perke' so romano de Roma, la seconna perke' vivo a Sagunto (Valencia) e ai saguntini kua' li kiamano romani (...). Nella zona ultimamente arrivano sempre piu' italiani un po di tutte le parti (veneti, pugliesi, siciliani...) kuasi tutti montano una pizzeria o una gelateria. Io sono kua' da 11 anni e da tre vado in MTB sulla serra Calderona. Seguo da kualke mese il foro e ho scoperto solo oggi il post degli italiani, stavo a punto di aprirne uno io... Por cierto, a mi con l'italiano mi succedeva lo stesso ke a kualkuno di voi: mi costava abbastanza parlarlo, specialmente per telefono. Traducevo dallo spagnolo e parlavo un italiano da skifo, mia madre kuasi si mette a piangere... Alla fine ho capito: nella mia vita non avevo mai parlato in italiano, ma sempre in romanesco. Kuando ho ricominciato a usare il dialetto mi sono trovato subito meglio... FORZA ROMA !!! (beh, in realta' sono juventino, pero' ultimamente c'e' un po da vergognarsi...) :saltarin :saltarin :saltarin
Benvenuto! Il post era finito nell'oblio, é un piacere tenerti qui con noi. Mi sono fatto una buona risata con i tuoi problemi linguistici, anch'io porto piú o meno lo stesso in spagna e fa un paio d'anni che mi obbligo a leggere un libbro italiano ogni due o tre e a ascoltare molta musica nazionale, soprattutto nei momenti di down che spolvero Battiato, De Gregori, Alberto Fortis, CSI, PFM... Un saluto da barcellona.
....Bennato, De Andre', Battisti, Branduardi... :walkman :walkman :walkman se li sognano gli spagnoli coi loro cantautori con voce lagnosa... :risa Sono arrivato al punto di scaricare col mulo anke Rita Pavone !!! Kuando arrivo alla fine di una salita tremenda, solo, il cervello obnubilato per la fatica e la scarsita' d'ossigeno, vedendo il magnifico panorama, mi si riempe il petto di orgoglio patrio e comincio a cantare a squarciagola (vado solo) tutto il repertorio di Orietta Berti :rolf :rolf :rolf Ogni volta ke vado in Italia faccio incetta di libri (e di grappa). Non ci crederete, ma mi sono letto i promessi sposi, sissignore, Manzoni, un gran libro, davvero ! continuiamo cosi' facciamoci del male...
Perbacco, io bazzicavo per la zona lecchese, lungo il fiume Adda, terra di Renzo e Lucia... e fa due giorni mentre sistemavo la casa per andarmene in vacanze mi sono ritrovato con una scatola di libbri e fra tutti c'era I promessi sposi. ...questo matrinomio non s'ha da fare... Che coincidenze. Un salutone.
io non ho mai scritto qui ... solo nella sezione bici ligeras mi presento : eliflap le foto della mia bici le trovate qui http://eliflap.blog.aruba.it/ per adesso ne metto una CANNONDALE SCALPEL CARBON portata al limite a 7,980 kg adesso in configurazione attuale sui 8,390 kg
Ciao a tutti i compaesani che bazzicano questo forum! Io abito in Italia, in provincia di Treviso... E' il secondo messaggio che lascio nel forum, il primo l'ho scritto in spagnolo nella sezione Enduro. Spero di essermi fatto capire, le mie nozioni di spagnolo sono quasi nulle :mrgreen: mi son fatto aiutare da google translate e da un po' di logica... Ciao :chinchin
Credo che dicendoti che scrivi meglio di tanti spagnoli é tutto detto! Facci sapere come finisce l'acquisizione della bicicletta. Saluti.
ciao italiani!! la prossima settimana vado all'italia a fare una gara. Sono stato un anno a Genova facendo gli studi..che alla fine non ho fatto un cazzo, pero vabbe.. ho imparato a bere birra ogni giorno Alla spagna abito a Castellon, se qualcuno e vicino di qua e fa bici di corse, mi lo dica. saluti
In conclusione nulla di fatto. Ho contattato la Proflex, la quale mi ha scritto che se compro la bicicletta da ChainReaction non mi fornisce la garanzia dichiarata sul proprio sito ufficiale. Ho chiesto spiegazioni anche a ChainReaction che mi ha confermato la cosa, dicendomi che loro (cioè ChainReaction) si impegnano a garantirmi il telaio per un solo anno. Sinceramente un po' poco. Ciao a tutti!
Ciao a tutti srivo dall'italia e precisamente da una Torino attualmente imbiancata.... Questa è la mia bike, saluti e auguri a tutti.
Ciao 2ofast4u anch'io sono di Torino anche se oramai son 14 anni che vivo a Barcellona.........Torino con neve é una goduria.............bella bici complimenti! Un saludo a tutti gli italiani..................ed a quelli che parlano l'italiano
