01-Cartman gets an Anal Probe (17/9/00)Es hora de subir al autobús escolar, en la parada se encuentran los 4 amigos: Stan, Kyle (con su hermano pequeño), Kenny y Cartman. Éste último explica que ha soñado que lo abducían unos extraterrestres. Entretanto aparece el Chef y les confirma que la noche pasada divisó un ovni, por lo tanto lo que le sucedió a Cartman no fue un sueño. Chef pregunta a Cartman si le hicieron el "examen del recto" que consiste en introducir a la persona un tubo de metal ***********. Pasado un tiempo de disputa entre los chicos (ya que Eric no cree que eso le haya podido pasar a él) llega el bus. Kyle le da una patada a su hermano, lo deja tirado y mientras el autobús comienza a andar éste se da cuenta de que los extraterrestres están secuestrando a su hermano pequeño. Ya en el colegio, a Cartman comienza a sucederle algo sorprendente: de su trasero salen llamas, llamas que alcanzarán a un compañero, pero él se niega a la evidencia y sigue sin creerse lo de la abducción. Kyle pide al Sr. Garrison que le permita salir de clase, ya que los extraterrestres se han llevado a su hermano, pero el Sr. Sombrero se lo prohíbe. A la hora de la comida vuelven a hablar con el Chef y éste, para ayudarles, hace sonar la alarma de incendios. Los chicos salen en busca del ovni y al encontrarlo y reclamarle al hermano de Kyle los extraterrestres atacan a Kenny desde la nave, éste va a parar a la carretera, donde es pisoteado por una estampida de vacas y más tarde atropellado por un coche de policía, un accidente que le causa la muerte. Al final a Cartman le sale una antena parabólica del culo, devuelven al hermano de Kyle y le dan un aparato a las vacas para que vivan mejor. 02-Weight Gain 4000 (1/10/00) Los chicos se encuentran en el colegio, donde su profesor, el Sr. Garrison, les comunica que el ganador del concurso nacional a la composición "Salven a nuestro planeta" es Eric Cartman. El premio será entregado por la cantante Kathie Lee y esta entrega será retransmitida por la televisión. La alcaldesa, para que todos sepan lo que ha hecho por la ciudad, decide que los niños hagan una representación de la historia de South Park y que el Chef le dedique una canción a Kathie como acto de bienvenida.En la escuela, el Sr. Garrison recuerda que la cantante le ganó en un concurso hace años porque, en su representación, tenía coreografía y hacía de ventrílocua de dos muñecos a la vez (uno en cada mano). Por ello, el Sr. Sombrero le incita a que la mate. Más tarde, la alcaldesa le dice a Cartman que haga un régimen para salir en la tele. Éste lo recuerda, ya en su casa, mientras ve un anuncio de "Aumento 4000", un alimento para fortalecer la musculatura. Después de que su madre se lo compre, él empieza a comer para hacerse más fuerte pero lo único que hace es engordar (aunque él no lo crea así). Llega el momento del ensayo de la representación, en la cual una parte de los niños ataca a los otros que van disfrazados de indios. Esto no le parece bien a la alcaldesa y después de discutir con el director de la obra, el Sr. Garrison, decide despedirlo. Cartman sigue engordando. El Sr. Garrison, resentido, se acerca a la tienda de armas de Jimbo, donde compra un rifle. Junto con el Sr. Sombrero se sitúa en el almacén de libros mientras suben a la cantante al escenario. Una vez Eric (ayudado por Kyle y Kenny) está preparado para recibir el premio, el escenario se cae debido a su exagerado aumento de peso. En ese momento el profesor dispara, pero falla. Muere Kenny. La consecuencia de éste incidente es que Kathie Lee se marche y que South Park no salga por la tele. Arrestan al Sr. Sombrero y lo ponen en tratamiento psiquiátrico. Unos días después, Cartman sí que sale en la tele, por gordo, con la referencia: Eric Cartman "Fat ass" (culo gordo). 03-Volcano (24/9/00)Stan, Kenny y Kyle van a buscar a Cartman con el tío de Stan y un amigo de éste para ir a cazar. El tío Jimbo les explica las reglas de la caza. Una vez en la montaña comienzan a cazar pro Stan no es capaz de disparar contra los animales. De repente la tierra empieza a temblar. Mientras, en otro punto del pueblo, concretamente en el Centro Sísmico de South Park, descubren que el volcán del Monte Evanston está a punto de entrar en erupción. Esto llega a oídos de la alcaldesa y el Chef, que se encuentra con ella en ese momento, le comunica que en ese monte hay unos niños. Ya de noche, Cartman cuenta una historia de terror sobre Culo Sucio, un oso que, según Cartman, vive en la cima de la montaña y mata a todo el que la quiera escalar. La descripción que da de esta criatura es muy especial: en su brazo derecho tiene un trozo de apio y en la pierna izquierda a Ricky Martin. Lo último que explica es que se pasa el día tejiendo cestas. A la mañana siguiente, Stan siente celos de Kenny, ya que su tío pretende hacer a este último sobrino adoptivo. Entretanto, la gente del pueblo decide rescatar a los niños y cavar una trinchera para desviar la lava y así salvar South Park. Una vez cavada, el volcán entra en erupción y la huida de los chicos resulta imposible ya que la trinchera se encuentra en medio del camino. Cuando se ven acorralados aparece Culo Sucio, que teje una cesta y los salva. La lava se desvía y arrasa con Denver, South Park está a salvo. Inesperadamente Stan dispara a Culo Sucio y lo mata. El motivo que dice tener para haberlo matado es que su tío Jimbo se sienta orgulloso de él. Muere Kenny y todos se van contentos porque han aprendido que con las armas no se juega. 04-Big Gay Al's Big Gay Boat Ride (8/10/00)En la parada del bus Stan presenta a su perro Sparky, según él el perro más fiero del pueblo. Pero sus amigos no piensan lo mismo, opinan que el más fiero de South Park es Silvester, así que los echan a pelear pero en lugar de eso, Sparky intenta aparearse con Silvester, por lo que los chicos piensan que el perro de Stan es homosexual. Más tarde llegan al entrenamiento de fútbol, pronto van a tener un partido contra Middle Park y la apuestan indican que ganará Middle Park por más de 70. Al salir de la escuela se encuentran al perro con un pañuelo rosa y Stan le exige que no sea gay. Mientras, en el bar, los ciudadanos empiezan a apostar y Jimbo, por si pierde el equipo de su sobrino, idea un plan auxiliar: detonar una bomba colocada en la mascota del equipo contrario en el momento que Enrique Julio Iglesias (el encargado de cantar durante el descanso del partido) de el do agudo. Sparky oye a Stan decir que quiere un perro macho, así que decide irse de casa. En su camino se encuentra con el Gran Al y su refugio para animales gay. Llega en momento del comienzo del partido y Stan no se presenta porque está buscando a su perro. Éste encuentra el refugio de Al y allí a Sparky. Al lleva a Stan al crucero gay donde verán el mundo homosexual a lo largo de la historia. Entretanto, en el partido, South Park va perdiendo por mucha diferencia y muere Kenny. llega el descanso pero Enrique Julio Iglesias no alcanza el do agudo, por lo que la bomba no explota. Stan, una vez acabado el crucero, comprende a su perrito y se dirige al partido. Cuando llega consigue acortar la diferencia en el marcador y todos se alegran. Stan, en su discurso por haber rebajado el margen de derrota dice, entre otras cosas, que no es malo ser gay, que ser gay es parte de la naturaleza y es algo bello. Les explica a todos lo del gran Al y cuando lleva al pueblo a verlo no está, pero la gente encuentra a sus animales gay. Aparece Enrique Iglesias y demuestra que puede hacer el do agudo y explota la bomba. 05-An Elephant Makes Love to A Pig (14/10/00)Los 4 amigos se encuentran en la parada del bus escolar. A Stan le ha pegado su hermana porque piensa que él le mira los aparatos que se a puesto en los dientes, por lo que Cartman le dice: "Anda que a mi me iba a zurrar una mujer. A la mínima le diría: Oye! Tú! Guarra! Mira a ver que se te ha perdido en la cocina y te pones a fregar!" Después de esto Kyle les enseña su nueva mascota, un elefante. Les explica que su madre no lo quiere en casa, ya que es un animal muy grande. Debido a esto se le ocurre cruzarlo con Fofi, la cerdita de Cartman, para tener un cerdifante: un animal con la inteligencia de un elefante y el tamaño de un cerdo. Al proponer esto en clase, un compañero suyo dice que clonará un humano antes de que él consiga su cerdifante. Al salir del colegio los chicos se dirigen al Centro de Ingeniería Genénita, donde el ingeniero genético les dice que no pueden cruzarlos y de paso le extrae sangre a Stan sin su consentimiento. Entonces van a ver al Chef y éste les dice que los dos animales tienen que hacer el amor y que para conseguirlo hay que estimularlos emborrachándolos. Mientras, en el Centro de Ingeniería Genética el compañero de los chicos está clonando a Stan gracias a la sangre que le han sacado. Más tarde, una vez han reunido al elefante y a la cerdita de Cartman y los han emborrado, aparece el Chef y comienza a cantar para crear ambiente y que se apareen. Al día siguiente, el ingeniero genético se da cuenta de que el experimento de clonación ha salido mal pero al compañero de colegio de los niños le da igual y lo deja salir a la calle. El nuevo ser con apariencia de Stan empieza a destrozarlo todo. Stan lo encuentra y lo lleva a su casa para que le pegue a su hermana, aunque el clon decide actuar por su cuenta y arrasar con los muebles. Entretanto aparece el ingeniero y lo mata. Muere Kenny. Los padres de Stan llegan enfadados, ya que todos los habitantes de South Park dicen que los daños han sido causados por su hijo. Ante esto, su hermana le defiende. El chico se pone muy contento al ver que, a pesar de que lo maltrata, puede contar con ella en los momentos difíciles. Ya en la escuela los chicos traen a la cerda y a su cría, la cual curiosamente tiene la misma cara que el Sr. Garrison. Los niños ganan el primer premio, derrotando así al mono de 5 culos de su compañero. 06-Death (21/10/00)Es el cumpleaños del abuelo de Stan, cumple 102 años. El deseo que pide al soplar las velas es que lo maten. Stan se marcha al salón para ver a Terrance & Philip y su abuelo sigue intentando que lo mate ya que él mató al suyo con la edad de Stan. Mientras, Kyle también está viendo T&P y la madre de éste se escandaliza al observar lo que están ofreciendo por la televisión ya que, según ella, es un programa de humor de cuarto de baño. En el colegio todos los chicos estén enfadados porque la madre de Kyle ha llamado a sus madres, e incluso al Sr. Garrison, para avisarles de que ese programa no es bueno para los niños. Entre tanto entra Kenny, que ha llegado tarde porque tiene diarrea. Stan pregunta a su profesor si debería matar a su abuelo, ya que éste así lo desea. El Sr. Garrison le responde: "no contestaré a eso ni aunque me expriman". Más tarde, la madre de Kyle habla con los padres con el fin de reunir gente para boicotear la cadena de televisión. Entre esa gente se encuentra el profesor de los chicos, al cual Kenny le ha pegado la diarrea. Paradójicamente a todos les hace gracia. Los habitantes de South Park empiezan a manifestarse delante del edificio de la cadena que emite T&P, cada vez hay más gente enferma. Mientras, en la casa de Stan, el abuelo le muestra como se siente y éste decide matarlo, pero en el momento en que están a punto de conseguirlo aparece la muerte, que persigue a los chicos, pero no al abuelo. Al final los padres consiguen que cambien el show de Terrance y Philip por "Los vigilantes de la playa". La muerte mata a Kenny, pero antes de llevárselo trae al tatarabuelo de Stan para que le diga al abuelo que no debe obligar a su nieto a que le mate. Después, los chicos ponen en la tele "Los vigilantes de la playa" y a la madre de Kyle tampoco le gusta el contenido de esta serie, por lo que decide ir de nuevo a manifestarse. El abuelo planea un viaje a África para que se lo coman los leones. 07-Pink Eye (28/10/00)Los niños se encuentran, como es habitual, en la parada del bus y muere Kenny. Los del depósito de cadáveres vienen y se lo llevan. Una vez allí (en el depósito) comienzan a embalsamarlo y accidentalmente el líquido de embalsamar se mezcla con salsa inglesa, lo cual hace que Kenny resucite y muerda a los forenses. Al día siguiente, de nuevo en la parada del bus, los chicos aparecen disfrazados, ya que es Halloween. Kyle va de Chewbaca, Cartman de Hitler y Stan de muñeco de trapo. Mientras, los forenses van a la consulta del médico, el cual, después de haber observado los síntomas (la temperatura no llega a los 55 grados, no tienen pulso, no les late el corazón, y tienen los ojos húmedos e hinchados), les diagnostica conjuntivitis. En el colegio, todos los niños van disfrazados de Chewbaca y el Chef de Neil Armstrong. Cuando ven a Cartman le hacen cambiarse de disfraz porque el que lleva (Hitler) no es apropiado, así que lo visten de fantasma. El que también se cambia es Kyle, para así poder ganar el concurso de disfraces cuyo premio es un lote de caramelos, éste se disfraza de sistema solar. Llega la hora de repartir los premios, el 2º es para Kenny por estar vestido de preservativo roto (aunque no va disfrazado), el primero para Wendy por su traje de Chewbaca y el premio al peor disfraz es para Stan. Por la noche, Kyle se ha vuelto a cambiar y esta vez se ha disfrazado de vampiro. Los chicos van a pedir caramelos por las casas. Cuando llegan a la del Chef éste les dice que la gente se ha convertido en zombis debido a que los forenses han ido mordiendo a la gente y ésta a más gente. Todos se dirigen al depósito de cadáveres donde descubren que todo lo que ha sucedido es debido a que la salsa inglesa se ha mezclado con el líquido de embalsamar. Les atacan los muertos vivientes y el Chef se vuelve uno de ellos. Kyle llama a la línea de emergencia de la salsa inglesa. La mujer que lo atiende le dice que hay que matar a l zombi original, así que, después de que Kyle mata a Kenny los demás se vuelven normales. Al día siguiente todos lloran la muerte de Kenny ante su lápida donde pone (literalmente): "Kenny McCormick: sleep well, little child, the Lord holds thee now". Cuando se van éste vuelve de nuevo a la vida, pero, por tercera vez en este capítulo, muere. 08-Damien (19/11/00) En la escuala, Cartman reparte invitaciones para la fiesta que celebrará el Sábado por su cumpleaños. ElSr. Garrison les presenta a un nuevo alumno, Damián, que dice que es del fondo del infierno y que "Mi llegada trae consigo el fin del principio, el principio del fin, el nuevo reino de mi padre, el rey de las tinieblas". Cartman se mete con él y éste hace que su pupitre salga volando. En el almuerzo, Eric les dice lo que tienen que comprarle para su aniversario, llega Damián y llaman vaca a la madre de éste, y el chico convierte a Kenny en un ornitorrinco. Momentos después hace que las cosas vuelen y dice que tiene que hablar con Jesús. Los chicos van a buscarlo y cuando vuelven (con Jesús) a la escuela aparece Satán y le reta a una lucha el sábado. Todos apuestan a favor de Jesús, pero cuando ven que Satán es mucho más grande, cambian de opinión.Damián habla con el tutor y éste le dice que tiene que ser agradable con los demás, pero el único que habla con el chico es Pipi (Felipe). Más tarde, Jesús recrimina a los ciudadanos de South Park que hayan cambiado todas sus apuestas, sólo hay una persona que ha apostado por él. Llega el sábado y en la fiesta de Eric todos se divierten. Llega Damián y hace explotar a Pipi, lo que hace que los demás chicos lo aprecien y decidan ser sus amigos. Mientras, en el ring. Satán le está dando una paliza a Jesús. Cartman abre los los regalos, pero como Kyle no le regala el Megaman rojo (porque no quedaban en la tienda) y no puede completar el Megamegaman, acaba la fiesta y los echa a todos, así que se van a ver la pelea. Todos los chicos, excepto Eric (que se ha quedado en su casa), animan a Jesús. Éste le da un pequeño golpe a Satán y lo hace caer. Jesús gana el combate. Satán se levanta y se ríe de todos porque él fuel el único que apostó por Jesús. Ahora regresará a las tinieblas rico. Jesús perdona a todos. Muere Kenny y Damian se despide de los chicos.
:cunaoo *****, como matas el tiempo macho, menudo testamento,,,, no he llegao leyendo ni al cuarto parrafo..tjuas, tjuas
pedazo serie estaria muy bien que la echaran a la 1 en vez de shin chan, que me parece que se pasan poniendo capitulos de este, lo malo es que nunca lo pondran a esta hora porque hay muchos niños que ven la television para los simpsons a esta hora
