1. Este sitio usa cookies. Para continuar usando este sitio, se debe aceptar nuestro uso de cookies. Más información.
  2. Invitado, ¿no puedes iniciar conversaciones privadas? ¿Tu buzón está lleno? Prueba a "abandonar charlas" para liberar espacio de tu buzón .
    Descartar aviso

Oferta un tanto rara.. HELP!!!

Tema en 'Tiendas y Compras. ¿Qué comprar y dónde?' iniciado por Txavi, 13 Sep 2007.

  1. Txavi

    Txavi Novato

    Registrado:
    29 Abr 2006
    Mensajes:
    4.246
    Me Gusta recibidos:
    0
    Ubicación:
    A Coruña // Lugo
    La oferta es esta: http://www.actionsports.de/Brakes/D...c-Brake-BR-M-535-Front-Brake-160mm::7746.html

    Unos Frenos Deore hidráulicos por 50 euros, bastante baratejos, y ademas, si os fijais en la parte de abajo donde acaba la oferta pone un mensaje:

    Customers who bought this product bought also the following products:

    Y a continuacion pone una lista de productos. :deal

    Mi nivel de ingles me hace entender que si compro los frenos compro a la vez los productos de abajo??? :scratch

    Nontiendoná!:loco
     
  2. Blapo

    Blapo Miembro activo

    Registrado:
    20 Jun 2007
    Mensajes:
    1.361
    Me Gusta recibidos:
    1
    Ubicación:
    Gijon, Asturias
    Mi nivel de ingles tampoco da para mucho pero usando un traductor me dice lo siguiente.

    Customers who bought this product bought also the following products
    "Los clientes que compraron este producto compraron también los productos siguientes"

    Osease, que lo que hacen es ofrecerte otros productos que te pueden servir, pero padandolos tambien, claro.
     
  3. mastray

    mastray Mundobicio Team

    Registrado:
    1 Feb 2006
    Mensajes:
    2.655
    Me Gusta recibidos:
    0
    Ubicación:
    Cartagenero entre San Javier y Águilas
    Lo has clavao, no nos engañes, te dedicas a la traducción verdad? ;)

    Saludos
     
  4. siestaman

    siestaman membrillo

    Registrado:
    19 Jul 2006
    Mensajes:
    4.010
    Me Gusta recibidos:
    37
    tranqui solo compras los frenos...
    gastos de envio en esa pagina creo que sobre 25€
    asi echas cuentas de si te conviene o no
     
  5. .:: j0z3 ::.

    .:: j0z3 ::. Muelte o molongo?

    Registrado:
    15 Mar 2007
    Mensajes:
    6.028
    Me Gusta recibidos:
    40
    Ubicación:
    Analizando la bajal....
    La *****! Y cómo es que yo entro en el enlace y me sale to en alemán?? :confused:

    A mi me pone:
    Kunden, welche diesen Artikel kauften, haben auch folgende Artikel gekauft:

    (enga, enga, traducid esto :mrgreen: )
     
  6. AmnesiaX

    AmnesiaX senior de los anillos

    Registrado:
    29 Ene 2007
    Mensajes:
    4.799
    Me Gusta recibidos:
    370
    Ubicación:
    U.U
    Strava:
    Kunden, welche diesen Artikel kauften, haben auch folgende Artikel gekauft:
    esto en español significa...

    "Los clientes que compraron este producto compraron también los productos siguientes"
    :rolf :rolf :rolf :rolf :rolf :rolf :rolf :rolf :rolf
     
  7. .:: j0z3 ::.

    .:: j0z3 ::. Muelte o molongo?

    Registrado:
    15 Mar 2007
    Mensajes:
    6.028
    Me Gusta recibidos:
    40
    Ubicación:
    Analizando la bajal....
    Hombreeeeeeeeee!!! Estaba claro, no? jejejejejejeje. Pos ala, tradúceme esto tb:

    Hydraulische Scheibenbremse mit hoher,
    präzise zu dosierender Bremskraft.
    Gegenläufige Kolben verhindern Vibrationen.
    Ablängbare Kunststoffleitung !!!
    Natürliches Mineralöl als Hydraulikmedium.
    Mineralöl, umweltschonend und weder toxisch noch korrosiv,
    stellt bei Fahrradbremssystemen das optimale Hydraulikmedium dar.

    :meparto :meparto :meparto :meparto
     
  8. xabiruiz

    xabiruiz Miembro Reconocido

    Registrado:
    26 Jun 2007
    Mensajes:
    2.664
    Me Gusta recibidos:
    43
    Ubicación:
    Basque Country
    tranki tío, ahí sólo compras los frenos. El caso es que en muchas webs hacen eso, te ponen otros productos que han comprado los otros compradores que se han pillado los frenos. Supongo que lo hacen pq muchas veces todos tenemos necesidades parecidas, y si otro tío se ha comprado los frenos y luego unos pedales, igual vas tú sólo a pillarte los frenos, pero ves ahí abajo los pedales y dices..."pues voy a pillarme unos".
    Pero tranki que sólo te llevas los frenos.
    un saludo.
     
  9. lbarreiro

    lbarreiro Miembro Reconocido

    Registrado:
    30 Oct 2006
    Mensajes:
    13.428
    Me Gusta recibidos:
    1.306
    Ubicación:
    Castellón/A Coruña
    Eso es muy frecuente en Amazon, es un tipo de personalización para orientar la venta de productos a gente según el perfil de compras y páginas que visiten.

    Saludos.
     
  10. gerar1013

    gerar1013 Miembro Reconocido

    Registrado:
    23 Abr 2005
    Mensajes:
    3.896
    Me Gusta recibidos:
    52
    Arriba a la derecha tienes para cambiar a ingles.
    chao
     
  11. Txavi

    Txavi Novato

    Registrado:
    29 Abr 2006
    Mensajes:
    4.246
    Me Gusta recibidos:
    0
    Ubicación:
    A Coruña // Lugo
    Ok, gracias por responder, creo que me los pillare...
     
  12. pibillo

    pibillo caputt

    Registrado:
    10 Abr 2007
    Mensajes:
    3.547
    Me Gusta recibidos:
    1
    primero pregunta en las tiendas de tu ciudad que te puedes llevar una agradable sorpresa que no siempre es mas barato comprar por internet
     

Compartir esta página