A eso no se le llama "putada", se le llama señal de guerra. La habrás usado ya no? Porque si no es así...:rocker
Bota el retén y cámbialo por uno nuevo. Usa un pegamento epóxico y rellena el área dañada, déjalo curar 24 hrs., después usa una lima de diamante y empareja. O puedes intentar con una lana de acero fina. O compra otra, si es de aire/aceite.
Yo utilizaría lija de agua muy fina, del 600 o más, para suavizar la raya. Y en vez de agua con aceite. Saca el retén y mira que no haya ninguna mierdecilla dentro. Despues le pones grasa de teflón `por el interior. Suerte