La rueda tiene radios rotos, y es posible que el basculante esté diseñado para que doble sin desalinear la caja del eje, sobre el que pivota. si metes unos tubos de la medida de ese eje, con unas cuerdas, podrás comparar las simetrías, y ver si el cuadro está recto.