¿por qué se me instala Strava en inglés?

Tema en 'General' iniciado por jordi.fb, 7 Sep 2018.

  1. jordi.fb

    jordi.fb Miembro

    Registrado:
    5 Sep 2017
    Mensajes:
    95
    Me Gusta recibidos:
    31
    Ubicación:
    cerca de BCN
    Hola, pues que me instalado Strava en el móvil y haga lo que haga se me instala en inglés...¿se puede cambiar idioma?¿cómo?

    Muchas gracias

    Salut i kms
     
  2. Oscar.L

    Oscar.L Miembro activo

    Registrado:
    20 Ene 2017
    Mensajes:
    952
    Me Gusta recibidos:
    239
    Ubicación:
    Perigeo
    En qué idioma tienes el teléfono?
     
  3. jordi.fb

    jordi.fb Miembro

    Registrado:
    5 Sep 2017
    Mensajes:
    95
    Me Gusta recibidos:
    31
    Ubicación:
    cerca de BCN
    Catalán
     
  4. enemacasen

    enemacasen Novato

    Registrado:
    30 Sep 2015
    Mensajes:
    22
    Me Gusta recibidos:
    1
    El catalán y el el strava no se llevan bien, pon el teléfono en castellano, y se te instalará en castellano, luego puedes poner el teléfono en el idioma que quieras, el strava seguirá en castellano.
     
  5. pokynsky

    pokynsky Miembro

    Registrado:
    3 Mar 2012
    Mensajes:
    142
    Me Gusta recibidos:
    15
    Ubicación:
    Málaga
    Seguro que Strava no está traducido al catalán y te instala en el idioma por defecto, inglés. Haz lo de cambiar el idioma del teléfono al castellano y luego vuelve al catalán

    Enviado desde mi Nexus 5X mediante Tapatalk
     

  6. jordi.fb

    jordi.fb Miembro

    Registrado:
    5 Sep 2017
    Mensajes:
    95
    Me Gusta recibidos:
    31
    Ubicación:
    cerca de BCN
    Muchas gracias por las respuestas, imaginaba algo así...

    Salut i kms
     
  7. vimpela

    vimpela Miembro

    Registrado:
    7 Jun 2015
    Mensajes:
    113
    Me Gusta recibidos:
    13
    Al volver a poner catalán, Strava cambia a inglés.
     
  8. Bike@Beer

    Bike@Beer Miembro Reconocido

    Registrado:
    8 Jul 2017
    Mensajes:
    14.147
    Me Gusta recibidos:
    7.639
    Ubicación:
    Camelot
    A mi me sucede igual. O sea que lo llevo en V.O.

    WIKILOC en cambio, sí está en catalán.
     
  9. Oscar.L

    Oscar.L Miembro activo

    Registrado:
    20 Ene 2017
    Mensajes:
    952
    Me Gusta recibidos:
    239
    Ubicación:
    Perigeo
    El problema es que los desarrolladores de strava, hasta el momento, no han contemplado el catalán en su lista de idiomas soportados. Y cuando una app se encuentra con un idioma no soportado arranca en el idioma por defecto. Lo normal en las app es que comprueben el idioma del terminal en el arranque, no en la instalación. Cambia el idioma a francés p.ej. y arranca strava y verás Strava en francés. Mientras los sres de strava no contemplen el catalán, tienes 2 opciones:
    1- Strava en español -> terminal en español
    2- terminal en catalán -> Strava en inglés
     
  10. jordi.fb

    jordi.fb Miembro

    Registrado:
    5 Sep 2017
    Mensajes:
    95
    Me Gusta recibidos:
    31
    Ubicación:
    cerca de BCN
    Gracias, aun no habia probado pero por lo que decis voy a seguir con el inglés...que ya me apaño, pero me estrañó que no me diera opción.

    Salut i kms
     

Compartir esta página