1. Cierre cancelado
    He reescrito esta nota 10 veces porque las palabras no son lo mío y no se explicar la montaña rusa de emociones por la que estoy pasando.

    Por ahora se cancela el cierre. Siento las molestias.
    No voy a entrar a valorar los comentarios de algunas personas, cada uno es libre de opinar lo que quiera (siempre desde el respeto). Solo quería comentar, que la noticia de cierre no fue una cosa pensada en dos días sino en bastantes meses y llegó un momento en que era insostenible.
    También les quiero dar la razón aquellos que se quejan del abandono que sufría la web. Si, tenéis razón y es culpa exclusivamente mía.
    Y por último, esta situación cancela gracias a las múltiples personas que se han puesto en contacto conmigo insistiendo en revertir este cierre. Gracias.

    Gracias otra vez a todos.
    PD. Según tenga noticias las iré comentando de este modo.
  2. Tras 22 años de funcionamiento y muchas vivencias, lamentablemente, ha llegado el momento de decir adiós. Lo que empezó siendo un pequeño foro de "backup" de la web que muchos solíamos visitar, Solomountainbike, se convirtió en una web de referencia del ciclismo en general donde se compartían rutas, vivencias, fotos, kdds, etc.

    Gracias a todos los que contribuisteis moderando secciones, participando en los post, compartiendo vuestras aventuras y en general, haciéndonos participes de vuestras rutas en bicicleta.

    Ha sido un verdadero placer. Nos seguiremos viendo en los caminos/carreteras/watopia o donde sea siempre que se pueda ir en bici :)

    Un saludo

    PD. El cierre será el 5 de Abril de 2026.
    PD2. Actualización: Será el 15 de Abril y quizás se pueda revertir.
    PD3. He quitado toda la publicidad que, sinceramente, era excesiva.
    Dismiss Notice
Cierre cancelado Hasta siempre!

¿por qué se me instala Strava en inglés?

Discussion in 'General' started by jordi.fb, Sep 7, 2018.

  1. jordi.fb

    jordi.fb Miembro

    Joined:
    Sep 5, 2017
    Messages:
    95
    Likes Received:
    31
    Location:
    cerca de BCN
    Hola, pues que me instalado Strava en el móvil y haga lo que haga se me instala en inglés...¿se puede cambiar idioma?¿cómo?

    Muchas gracias

    Salut i kms
     
    jordi.fb, Sep 7, 2018
    #1
  2. Oscar.L

    Oscar.L Miembro activo

    Joined:
    Jan 20, 2017
    Messages:
    952
    Likes Received:
    239
    Location:
    Perigeo
    En qué idioma tienes el teléfono?
     
    Oscar.L, Sep 7, 2018
    #2
  3. jordi.fb

    jordi.fb Miembro

    Joined:
    Sep 5, 2017
    Messages:
    95
    Likes Received:
    31
    Location:
    cerca de BCN
    Catalán
     
    jordi.fb, Sep 7, 2018
    #3
  4. enemacasen

    enemacasen Novato

    Joined:
    Sep 30, 2015
    Messages:
    22
    Likes Received:
    1
    El catalán y el el strava no se llevan bien, pon el teléfono en castellano, y se te instalará en castellano, luego puedes poner el teléfono en el idioma que quieras, el strava seguirá en castellano.
     
    enemacasen, Sep 7, 2018
    #4
  5. pokynsky

    pokynsky Miembro

    Joined:
    Mar 3, 2012
    Messages:
    142
    Likes Received:
    15
    Location:
    Málaga
    Seguro que Strava no está traducido al catalán y te instala en el idioma por defecto, inglés. Haz lo de cambiar el idioma del teléfono al castellano y luego vuelve al catalán

    Enviado desde mi Nexus 5X mediante Tapatalk
     
    pokynsky, Sep 7, 2018
    #5

  6. jordi.fb

    jordi.fb Miembro

    Joined:
    Sep 5, 2017
    Messages:
    95
    Likes Received:
    31
    Location:
    cerca de BCN
    Muchas gracias por las respuestas, imaginaba algo así...

    Salut i kms
     
    jordi.fb, Sep 7, 2018
    #6
  7. vimpela

    vimpela Miembro

    Joined:
    Jun 7, 2015
    Messages:
    113
    Likes Received:
    13
    Al volver a poner catalán, Strava cambia a inglés.
     
    vimpela, Sep 7, 2018
    #7
  8. Bike@Beer

    Bike@Beer Miembro Reconocido

    Joined:
    Jul 8, 2017
    Messages:
    14,147
    Likes Received:
    7,641
    Location:
    Camelot
    A mi me sucede igual. O sea que lo llevo en V.O.

    WIKILOC en cambio, sí está en catalán.
     
    Bike@Beer, Sep 7, 2018
    #8
  9. Oscar.L

    Oscar.L Miembro activo

    Joined:
    Jan 20, 2017
    Messages:
    952
    Likes Received:
    239
    Location:
    Perigeo
    El problema es que los desarrolladores de strava, hasta el momento, no han contemplado el catalán en su lista de idiomas soportados. Y cuando una app se encuentra con un idioma no soportado arranca en el idioma por defecto. Lo normal en las app es que comprueben el idioma del terminal en el arranque, no en la instalación. Cambia el idioma a francés p.ej. y arranca strava y verás Strava en francés. Mientras los sres de strava no contemplen el catalán, tienes 2 opciones:
    1- Strava en español -> terminal en español
    2- terminal en catalán -> Strava en inglés
     
    Oscar.L, Sep 7, 2018
    #9
  10. jordi.fb

    jordi.fb Miembro

    Joined:
    Sep 5, 2017
    Messages:
    95
    Likes Received:
    31
    Location:
    cerca de BCN
    Gracias, aun no habia probado pero por lo que decis voy a seguir con el inglés...que ya me apaño, pero me estrañó que no me diera opción.

    Salut i kms
     
    jordi.fb, Sep 7, 2018
    #10

Share This Page