[[REPETIMOS el 29-03-09]]........N´DURO- TGNA........

Shall I bring the Single Speed or the MotoLite?

It seems a joke!

In a trail with little jumps, roots and stones, Motolite will work properly.

If you see the beginning of thist post, altimetry shows a broken trail, with some tecnic ups, short but intense.

Happy Trails,

Joan

 

I see the terrain and the maps at the beginning post, but dont under estimate the single speed.....

I will not bring it though.....

I just wanted to ask the question....

Thank you for your reply

 

No hableis en yankie q aqui los q solo dominamos el idioma de cervantes no cojemos nada, jejeje..q parece q hableis en morse joios

 

Puedes probar con algun traductor "on-line"...a veces ayudan.

De todas formas hay que entender que Whafe casi no habla ni escribe el castellano y es una pequeña deferencia en su honor, nada más, seguro que si lo intentas lo entiendes todo.

saludos

Meduix

 

Si, si, si a veces san tito google ayuda mucho, pero otras veces es peor el remedio q la enfermedad y alguna vez t alguna traduccion a español q es mas dificil entender q la propia frase escrita en ingles, jejejeje..:mrgreen:

 

De todas formas, la mejor opción es escribir el mensaje en inglés y en castellano, como hace el propio Whafe, así todo el mundo está contento...

saludos

Meduix

 

BERT.....!!!! Ya has hablado con Topo...????
A las 8.00 AM firmes en el punto alfa señalado. March!

 

Hola whafe

bienvenido.

Me alegra especialmente que alguien de tan lejos venga a la kdd

Mi opinion es que iras mejor con la motolite

Nos vemos el domingo

--------------------------------------------------------------

voy a probar con el traductor

Hello whafe

Welcome.

I am especially pleased that someone from so far come to the kdd

My opinion is that anger better with motolite

See you on Sunday

 

Entiendo Ray que Topo y Bert vienen
Los apunto y actualizo

Actualizando lista:

01. Trasky - Kona Coiler
02. Galiss - Sp Enduro
03. Emilio - SANTA, SANTA ....ES UNA BULLIT
04. Chippie - Orange Patriot
05. Trufas - Yeti 575
06. Meduix - Intense sixsix
07. Whafe-"El Guiri" de NZ- Motolite
08. Portu - Sp Enduro SX
09. Jordi - Trek 8500 rigida
10. Ray- SC Nomad
11. Bert
12. Topo

Dudosos:

Juan blanch
Makoki - Sp Enduro SX
Anchoa - Sp Enduro
Peke_Club -
Lulú se mua - Cannondale Prophet
SGC-MTB - Scott Genius

 

se que mi español no es muy bueno, la ultima cosa que querría es moletar a alguien,.
Estoy encantado de que me hayais invitado.
soy la secretaria de whafe y le estoy ayudando con esta traducción...
Saluditos,
Mònica
Dice que con mi ayuda le podeis entender mejor....

 

Hola Monica, bienvenida tu tambien al foro...esto empieza a parecer una pelicula de los Hermanos Marx...:mrgreen:

No creo que nadie se haya molestado.

Monica, tu tambien vas en bici? tienes planes para domingo por la mañana?





Hello Monica, welcome to foromtb...this is starting to look like a Marx brothers film...:mrgreen:

I don't think that there's any problem with anyone...

Monica, do you also ride mtb? do you have plans for sunday morning?

saludos

Meduix

 

Traducele esto:
My name is paco y me llaman pacomer

 

Topo me da que no puede venir.

 

Y tu Bert...???? Qué.

 

Vaya veo que esto va pa kedada international plai bike forever cantilever :biker :biker :biker :joystick :joystick , **** si que traduce raro el traductor :aplauso2
Si puedo ir lo confirmo mañana, cuando lo arregle too en casa con la famili parienta i demás:deal :deal :deal
De momento me voy a :globero :globero , ahora que no hay nadie en casa jejeje

 

He hablado con Topo y no viene, igual si, pero no. No se si semen tiende. Jojo.

Whafe, molestar a alguíen?, pero si gracias a ti vamos a batir el record, vamos a tener al asistente que ha venido de más lejos!!.

Yo no se si vendré desde Sant Boi o desde Cabra, it depends!.

 

Cabra, tu si que eres una buena cabra ;-)

 

Acabo de pillar la solobici.Y como siempre la primera ojeada empiezo por detras........OÑO.........LA primera foto veo

PAM.......¡¡¡¡¡¡¡¡Si son los ACCMIC...........Estais muy bien en la foto......Gente con talante.

 

Madre mia, esto empieza a cojer caracter internacional y lo q parecia 1 mini kedada endurera se va a convertir en macro kedada endurera, jojojojo..como mañana me pueda canviar la guardia del curro esto va a ser apoteosico y no quiero perdermelo por nada del mundo, si yo vengo y no hay inconveniente alguno y no os importa igual se animan 2 compañeros mios d rutas, Juanito y Siscu, no estan por el foro pero son muy buena gente

 

peke, yo iré desde cabra del camp con un amigo. Eiii l'Alt Camp