A Mariña Lucense, Foro especulativo.

Tema en 'Galicia' iniciado por Zagato, 4 Ene 2008.

  1. Zagato

    Zagato Xabarín da Rigueira

    Registrado:
    16 Feb 2006
    Mensajes:
    4.380
    Me Gusta recibidos:
    72
    Ubicación:
    Burela (Lugo)
    Strava:
    Pues si que sois bien cabras....

    Yo estos días no podré acompañaros, ni Jueves, ni Sábado y seguramente tampoco el Domingo. Portaos bien!!!
     
  2. V.C.D.

    V.C.D. Miembro

    Registrado:
    11 Jul 2008
    Mensajes:
    287
    Me Gusta recibidos:
    3
    Ubicación:
    As Pontes
    AVISO A TODOS OS INTERESADOS EN ASISTIR Ó CURSO DE MECÁNICA EN AS PONTES:

    O Concello de As Pontes, ante a previsión de elevada asistencia a este e para organizar todo do mellor xeito posible e que todos os asistentes podan aproveitar ben os contidos do curso, decideu que os asistentes deberán facer unha inscripción previa para asistir ó mesmo, asique en adiante todo aquel interesado debe facer dita preinscripción dando nome, apelidos e número de teléfono, podedes facelo chamando ó número (Concellería de Deportes): 981452602 Ou na dirección de email: deportes@aspontes.org

    Comentar que o curso segue a ser totalmente gratuíto e poden asistir persoas de tódalas edades. Os que estedes interesados en ir, non demoredes moito en facer a inscripción si é posible (por si acaso hai que poñer límite ós asistentes ou tomar algunha outra decisión).

    Un saúdo, e disculpade as molestias
     
  3. V.C.D.

    V.C.D. Miembro

    Registrado:
    11 Jul 2008
    Mensajes:
    287
    Me Gusta recibidos:
    3
    Ubicación:
    As Pontes
    Como siempre, ya no me acordaba de traducir el mensaje al castellano.
    Decía que para asistir al Curso de Mecánica básica será necesario hacer inscripción previa (ante la previsión de elevada asistencia), podeis hacerla en la dirección de email: deportes@aspontes.org indicando nombre, apellidos y tlf.

    No demoreis mucho en hacerla si estais interesados.............

    saludos
     
  4. Zagato

    Zagato Xabarín da Rigueira

    Registrado:
    16 Feb 2006
    Mensajes:
    4.380
    Me Gusta recibidos:
    72
    Ubicación:
    Burela (Lugo)
    Strava:
    Muchas gracias por el aviso. Una iniciativa muy interesante.
     
  5. pepeval

    pepeval Miembro

    Registrado:
    14 Dic 2008
    Mensajes:
    157
    Me Gusta recibidos:
    0
    Se alguén se apunta para o xoves pola tarde, vale, a min fichoume Almodóvar para unha produción eclesiástica e terei que ir cámara en ristre, á igrexa pola mañá. :angelito:angelito

    Si alguien se apunta para el jueves por la tarde, vale, a mi me fichó Almodovar para una producción eclesiástica y tendré que ir, cámara en ristre, a la iglesia por la mañana.
     
  6. Zagato

    Zagato Xabarín da Rigueira

    Registrado:
    16 Feb 2006
    Mensajes:
    4.380
    Me Gusta recibidos:
    72
    Ubicación:
    Burela (Lugo)
    Strava:
    Con el clero hemos topao. Yo ni de mañana ni de tarde. Felicidades a los papás y a los Josés Pepes y Pepitas. Entre los que me incluyo (Josés)
     
    Última edición: 18 Mar 2009
  7. JIMI HENDRIX

    JIMI HENDRIX Miembro Reconocido

    Registrado:
    10 Feb 2007
    Mensajes:
    1.344
    Me Gusta recibidos:
    197
    Ubicación:
    BURELA (LUGO)
    Si lo pide el maestro de esta forma habrá que salir por la tarde , todo sea por su salvación , a las 15:30 "pal monte"
     
  8. saltapozas

    saltapozas Miembro

    Registrado:
    5 Feb 2007
    Mensajes:
    101
    Me Gusta recibidos:
    0
    Yo me pongo a disposición del cámara. Aviso a navegantes : El intrusismo profesional está recogido en el Código Penal, aunque el intruso sea de nivel "contrastado". Vivir para ver.:pistolas
     
  9. Reylieirano

    Reylieirano Membrillo

    Registrado:
    12 Nov 2008
    Mensajes:
    465
    Me Gusta recibidos:
    0
    Ubicación:
    Raíces Nuevo - Castrillón (Asturias) // Lieiro -
    Gracias! me mantendré a la espera, a ver si se retoman los buenos hábitos y se curran una ruta guapa!! :eek:la
    Sabía que me ibas contestar tu!! :baile :aplauso2
     
  10. Reylieirano

    Reylieirano Membrillo

    Registrado:
    12 Nov 2008
    Mensajes:
    465
    Me Gusta recibidos:
    0
    Ubicación:
    Raíces Nuevo - Castrillón (Asturias) // Lieiro -
    Jooooder!!! :alloreto Debía haber troitas coma puños!!

    & lo mejor de todo, es que digo yo... A mi esos dos elementos de amarillo me suenan... Mis tios!!! Míralos ahí todos tranquis más panchos que anchos!! :cuñao
     
  11. JIMI HENDRIX

    JIMI HENDRIX Miembro Reconocido

    Registrado:
    10 Feb 2007
    Mensajes:
    1.344
    Me Gusta recibidos:
    197
    Ubicación:
    BURELA (LUGO)
    Hoy salimos tres bikers pal monte (por las fotos se puede comprobar) hacia santa eufemia , pero al llegar al alto desde donde se empieza a bajar hacia la capilla , decidimos buscar algo nuevo y seguimos por el monte siguiendo un "camino" y salimos a las antenas que hace bastante tiempo habia visitado con Zagato , y desde alli todo por el monte hasta el camino que nos lleva a la zona de piedras.

    Esta alternativa nos gustó mucho , hace la ruta mas corta (32 km.) pero merece la pena.

    Algunas fotos :
     

    Adjuntos:

  12. Maismar

    Maismar PiratA, algo PoetA.

    Registrado:
    6 Sep 2007
    Mensajes:
    3.704
    Me Gusta recibidos:
    94
    Ubicación:
    Lugo y Ribadeo
    Joé ... como sabedes poñerlle os dentes largos a xente ... que guapas esas fotos e ese sitio.
    Ainda que a primeira en vez do monte parece de submarinismo, ¡que efecto mais colorido subacuático colleo! ... e non o digo por o "peixe" que aparce ...:corazon

    Jo! teño que traducir me cajo no mundo ... tou de radicalismos hasta os OO. Sexan do "color" que sexan. Solución xa!.


    Bon día.

    --------oOo-------

    Joé ... como sabeis ponerle dientes largos ... que guapas esas fotos y ese sitio.
    La primera en vez del monte parece de submarinismo, ¡que efecto mais colorido subacuático ! ... e no lo digo por o "pez" que aparce ...
    :corazon


    *****! tengo que traducir me cago en to lo que se menea. Estoy de radicalismos hasta os OO. Sean del color que sean. Hay que buscar solución.


    buen dia
     
    Última edición: 20 Mar 2009
  13. pepeval

    pepeval Miembro

    Registrado:
    14 Dic 2008
    Mensajes:
    157
    Me Gusta recibidos:
    0
    Jo! teño que traducir me cajo no mundo ... tou de radicalismos hasta os OO. Sexan do "color" que sexan. Solución xa!.

    Tradutor OpenTrad espaol-galego galego-espaol

    Así con copiar y pegar solo hay que teclear una vez.

    O peixe da foto, eche bo peixe, sempre pica.

    Vaya pelotón iba detrás de los escapados, en alguna de las fotos.
     
  14. Maismar

    Maismar PiratA, algo PoetA.

    Registrado:
    6 Sep 2007
    Mensajes:
    3.704
    Me Gusta recibidos:
    94
    Ubicación:
    Lugo y Ribadeo

    Gracias compañeiro, fenomenal agora xa se pode escribir na lingua de Rosalía.
    Ademais queda perfecto; esta e a traducción que fai do outro día, millor que a feita a man:
    "Joé ... como sabéis ponerle los dientes anchos la gente ... que guapas esas fotos y ese sitio.
    Ainda que la primera en vez del monte parece de submarinismo, ¡qué efecto mas colorido subacuático colleo! ... y no lo digo por el "pescado" que aparce
    "

    //

    Gracias compañero, fenomenal ahora ya se puede escribir en la lengua de Rosalía.
    Además queda perfecto; esta y la traducción que hace del otro día, mejor que la hecha a mano:



    jajajaja, que bueno tío, fenomenal.

    Bo día.
     
    Última edición: 23 Mar 2009
  15. JIMI HENDRIX

    JIMI HENDRIX Miembro Reconocido

    Registrado:
    10 Feb 2007
    Mensajes:
    1.344
    Me Gusta recibidos:
    197
    Ubicación:
    BURELA (LUGO)
    Este martes saldremos Zagato y el que escribe a las 16:30 , se anima alguien?.
     
  16. V.C.D.

    V.C.D. Miembro

    Registrado:
    11 Jul 2008
    Mensajes:
    287
    Me Gusta recibidos:
    3
    Ubicación:
    As Pontes
    Moi bon o traductor Pepeval, xa me traía a min pola calle da amargura o ter que traducir cada vez que ando argallando por aquí ........
    ____________________________________________
    Powered by OpenTrad:

    Muy bon el traductor Pepeval, ya me traía a mí por la cuaje de la amargura lo tener que traducir cada vez que ando discurriendo por aquí ........
     
  17. manoel

    manoel Novato

    Registrado:
    8 Ene 2008
    Mensajes:
    60
    Me Gusta recibidos:
    0
    Que divertido!!! eu tamén quero vos desenvolvedes xenial nesto da web, a verdade que a tradución soa a texto do Quixote cun castelán un tanto antigo

    Que divertido!!! yo también quiero os desarrolláis genial nesto de la web, la verdad que la traducción sola a texto del Quijote con un castellano un tanto antiguo
     
  18. wisopp

    wisopp Miembro activo

    Registrado:
    19 Ene 2009
    Mensajes:
    1.480
    Me Gusta recibidos:
    24
    Ubicación:
    palmeiro xove
    O demo vaia tropa jeeee (el demonio vaya elementos)
     
  19. wisopp

    wisopp Miembro activo

    Registrado:
    19 Ene 2009
    Mensajes:
    1.480
    Me Gusta recibidos:
    24
    Ubicación:
    palmeiro xove
    si señor
     
  20. wisopp

    wisopp Miembro activo

    Registrado:
    19 Ene 2009
    Mensajes:
    1.480
    Me Gusta recibidos:
    24
    Ubicación:
    palmeiro xove

Compartir esta página