La verdad, para mis cuentas los veo iguales, si les quitas la visera. Ejemplo: Arriba mi querido rockrider (ya es el segundo que tengo...) ese exactamente ya no lo hacen segun me comentaron, abajo un lazer de mtb y frente a el su hermano de carretera. Si lo miras bien si les quitas las viseras son muy parecidos.
Es indistinto. Aparte de la visera que tienen algunos de mtb quizás los de carretera de nivel tienen una aerodinámica y refrigeración del coco mas conseguida pero te sirven cualquiera. Yo uso uno mas típico de carretera también con la mtb. Lo importante es que sea cómodo, ventilado, y sobre todo, sobre todo, el sistema constructivo, si puedes pagar por un "in molding" hazlo, ganarás en seguridad en caso de caída porque este tipo de tecnología de fabricación le confiere mas resistencia en caso de impacto. Gástate la pasta en un buen casco, no escatimes en esto.