II RUTA BTTinto 02-junio GRACIAS A TODOS/AS

Y SEGUNDA PARTE .....EL DESCENSO DE PELICULA ......
[video=youtube;EFstdJ-WawU]http://www.youtube.com/watch?v=EFstdJ-WawU&feature=youtu.be[/video]

 

Creo que vamos a tener que hacer una lista de las frases del chico que estaba en la trialera chunga :mrgreen: A nosotros lo que nos dijo realmente fue "hay que tenerlos cuadrados para tirarse por ahí" " es muuuy pero que muuuy complicada" " mi consejo: no la hagais" Menos mal que no le hicimos caso porque pensamos si la ponen es que se puede bajar aunque sea difícil, pero creo que hizo bien en asustar porque así los que no estaban muy seguros no la bajaron, y los que les quedó la espina pues ahí está para repetir. Yo la repitiría...... :rolf

 

Felicidades xente!, cando o traballo é duro os froitos son doces.
Vemonos no monte!
Pdt: Moi reconfortante ver algunha que outra moza pedaleando.A ver se se animan mais pra o ano que ven, que vos sodes moi feos.
Qué ganas de ver as fotos!

 

Fantástico día, fantástica ruta e fantástica organización!! Parabéns a todos e todas!!

 

PRIMEIRO desexo que se recuperen o antes posible aqueles que sufriron caidas con consecuencias.







TRADUCCIÓN:
PRIMERO deseo una pronta recuperación de aquellos que sufrieron daños.

 

SEGUNDO, pedir desculpas polos erros cometidos, porque os houbo e algúns graves. Estou moi enfadado conmigo mesmo por non ter contrastado algúns puntos que resultaron moi deficitarios.






TRADUCCIÓN:
SEGUNDO pedir disculpas por los errores cometidos. Porque los hubo y algunos graves. Estoi muy enfadado conmigo mismo por no haberlos previsto.

 

Propongo unha homenaxe a o home que empediu que se mataran moitos na trialera chunga, bo traballo,solo ver o final da panico. Tamen felicito a o colectivo Femenino por poner a nota fermosa no recorrido.

 

TERCEIRO, agradecer a alta participación, tanto na ruta como neste foro, aportando o punto de vista de cada un. Que sexa unha ruta gratis non debe ser impedimento para comentar o que se pode mellorar ou aquelo onde a organización non estivo atenta.





TRADUCCIÓN:
TERCERO, agradecer la alta participación, tanto en la ruta como en este foro, aportando su punto de vista. Que sea gratis no impide que la gente pueda opinar.

 

Creo que con los comentarios que se han echo poco queda que decir. Impresionante y sin lugar a dudas os consolidáis entre las mejores marchas BTT de España. Francamente Monso, yo solo e visto dos errores que realmente se "pueden" considerar importantes.
Primero: Los embotellamientos al principio. Pero es el precio que tenemos que pagar todos los participantes(No la organización) por estar en la marcha BTT mas multitudinaria de Galicia y de las mejores y mas bonitas de España. Y si como participante ese es el precio que tengo que pagar creo que todos lo pagaremos encantados teniendo en cuenta todo lo que recibimos a cambio.
Y segundo error y el mas importante: En la mitad de la ruta ponéis en el avituallamiento todo lo que sabemos que habia. Platano, pastelito, croasan, etc y agua o aquarius. y a falta de 2 km. para la meta en el segundo "avituallamiento" solido chorizos, callos, tinto Barrantes etc................................................................................................
Que da mas energia para subir lo que queda de ruta, un plátano y un pastelito o unos callos y unos chorizos. Como bajarias mejor las trialeras como la nueva o el bike park, con un aquarius o con un par de tazas de tinto Barrantes. Si en la mitad de un duro dia de trabajo llegas a casa y te dice la mujer, "Lo que te queda de dia lo pasas con un plátano y un botellín de agua" como nos quedariamos.
Por eso propongo que para la BTTinto 2014 del avituallamiento se encargue el señor Luis Abal y entonces si que merecerá la pena cronometrar, sobre todo el bike park.:mrgreen::mrgreen::mrgreen:
Monso, no te comas la cabeza con menudeces. Os habeis superado, que ya era complicado.:amo:amo:amo:amo
Non tires a pota do caldo por un par de pelos.

 

CUARTO, dar as grazas ao Concello de Ribadumia por contar con nos (CDM XESTEIRAS, SALNES BICI, ARMENTEIRA E PUNTO) para relizar este evento. Aos centos de voluntarios, ás casas comerciais, tamén lle dou as grazas á señora Herminia por deixar pasar pola súa propiedade, tamén ao señor Manolo por permitir "atravesar tres ferrados de pan" e como non ao señor Luís Abal Rodiño pola súa aportación de humanidade (ademáis do viño, o pan e os callos).
Por último ao noso equipo polo "brutal" traballo que viñemos facendo estes últimos meses e o que nos queda por facer.
O próximo ano?. Ou melloramos ou que o fagan outros.






TRADUCCIÓN:
CUARTO, agradecimientos al Ayuntamiento de Ribadumia por contar con nosotros. A los cientos de voluntarios, casas comerciales, al señor Manolo y a la señora Herminia por permitir pasar por sus fincas y al señor Luís por su buen vino, sabrosos callos y mejor persona. Por último a mis compañeros por el "brutal" trabajo realizado para que la II BTTINTO fuese posible.

 

Gracias a la organizacion que trabajó desinteresadamente para que disfrutasemos de una fantastica ruta de btt.

 

Auténtico, Roque. Teño máis tensión vendo video que nas baixadas reais. Quen é a bala que vai diante?.

 

PRIMEIRAS FOTOOOOOOOOOOOOOSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS........................................!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.

https://picasaweb.google.com/101910591758551025504/IIBTTINTOMILO

 

A bala é Cristian, un chalval de 22 aniños que empezou fai pouco en esto e se mercou unha bici de 18kg con muelles por todos os lados. A min dame pena porque pide gerra o rapás e eu quero darlle a satisfacción de que poida disfrutar das baixadas pero logo matame subindo, nin 18kg de bici nin nada, sube coma un bulldozer non hay quen o pare. Xa llo presentei a Rubén.

La bala es Cristian un chaval de 22 años que empezó hace poco en esto y se compró una bici de 18kg con muelles por todos lados. A mi me da pena porque pide guerra el chaval y yo quiero darle la satisfacción de que pueda disfrutar de las bajadas pero luego me mata subiendo, ni 18kg de bici ni nada, sube como un bulldozer no hay quien lo pare. Ya se lo presenté a Rubén.

 

DE ACORDO O 100%, NON CAMBIARÍA NÍN UNHA COMA. POR CERTO, NON SEI SE TEÑO O GUSTO DE COÑECERTE.

 

Boísimo, roque... e moi boa música, por certo.

 

Gracias señorbigotes, quedoume un dolor de corazón cando ó empezar o baikepark vin baixar ou mais ben aterrizar os da trialera ******, impresionaba desde abaixo o tremendo desnivel. Non quería facer esperar ó que me truxo no coche. Pero xa se fará que agora está destrozada e perigosa.
Gracias señor bigotes, me quedó dolor de corazón de no hacer la trialera ******, pero ya se hará.

 

Nosotros el domingo tiramos por la corta para no complicarnos no fuera a ser...pero tambien vamos a ir para hacer la trialera ****** o al menos intentarlo, la verdad es que tenia pinta de ser complicada pero habra que intentarlo al menos, ir con calma y lo que se pueda se hace y lo que no pues para otro dia que ahora que sabemos donde esta..

Un saludo

 

A TRIALEIRA na súa parte final, curva de "Pancetas", está impracticable. Non quero quitarlle protagonismo a Javi ("o cementerio está cheo de valientes"), pero onde nace auga ao pasar as bicis foi filtrándose no terreo e perdeu consistencia. Trataremos de arranxala antes da fín de semana.
O Domingo despois de rematar a II BTTINTO, tres valentes fomos facer a segunda parte do percorrido para matar o nervio. Un dos compañeiros que tamén axudou a facela, tivo a mala sorte de desprenderselle a terra e dar con toda a espalda acantilado abaixo. Non había voluntarios con "walkis", nin ambulancias, nin sequera boa cobertura no móbil. Para evacualo vímonos moi apurados. Afortunadamente despois de facerlle as probas oportunas, todo quedou en magulladuras e rascazos.
Outra cousa, o percorrido nalgunhas zonas transcurre por fincas privadas, que deron a súa autorización expresa para ese único día. Polo tanto se vedes que algún tramo está pechado buscade unha alternativa, pero nada de saltarse esta advertencia.

TRADUCCIÓN (en breve).

 

Nunca botei tanto en falta unha tija telescópica amigos...jajaja