Muchas gracias, Smok96, puedes hablarme en español tranquilamente. Suelo hablar con mi padre en ese idioma, por lo que defiendo bastante bien
Bienvenido al foro thebiker21. Al margen de gustos que cada uno tiene el suyo (y todos muy respetables), el diccionario de la Real Academia de la Lengua dice: Lérida. Nombre tradicional en lengua castellana de la provincia y ciudad de Cataluña cuyo nombre en catalán es Lleida. Salvo en textos oficiales, donde es preceptivo usar el topónimo catalán como único nombre oficial aprobado por las Cortes españolas, en textos escritos en castellano debe emplearse el topónimo castellano. P.D. suscribo al 100% la frase de tu firma...