Noticia trágica en la Sea Otter!

Tema en 'DownHill' iniciado por DAVO, 7 May 2008.

  1. BERTO DH

    BERTO DH Novato

    Registrado:
    17 Ago 2006
    Mensajes:
    505
    Me Gusta recibidos:
    0
    Ubicación:
    OVIEDO
    traduccion:

    Los Ángeles, CA - están sosteniendo a una recaudador de fondos conjuntamente con la serie en declive de la raza CCCX que comienza este sábado, de mayo el 3 en el honor de la marca A. Reynolds que murió el sábado, de abril el 19 de 2008. La muerte de la marca era un resultado del desplome que él tenía mientras que competía en la raza en declive durante la obra clásica de la nutria del mar en Monterey, CA. La marca, que era apenas 48 años de viejo, era el dueño de Racin travieso e innovador de la guía de Dualrailluer para la cual está en el proceso de ser patentado como la primera guía de cadena dual del anillo. La marca era un motorista ávido de la montaña que compitió con competitivo y él también gozó de la escena de los deportes de la acción incluyendo snowboarding, de la estela que subía e iguala los aeroplanos que pilotaban. Él era también un amigo a muchos así como un mentor a ésos que miraban para mejorar sus habilidades.

    Después de oír las noticias el sábado, los miembros de la montaña de Evomo bike a equipo caminaron adelante para entrar en contacto con a compañías de la industria del compañero para organizar a una recaudador de fondos conmemorativa en el nombre de la marca. "me siento que es la cosa derecha a hacer y realmente me siento para la familia que tuvo que oír tales noticias terribles", dije Tom Judy, miembro en declive del equipo de Evomo. Cada uno en el equipo de Evomo dijo inmediatamente que se placerían hacer una donación colectiva del equipo para ayudar. Dentro de algunos días, el competir con del zorro era listo enviar fuera de algunas donaciones del producto y Keith DeFiebre, CCCX organizador de la raza, ofreció su localización del acontecimiento como lugar para sostener a la recaudador de fondos. "era bastante impresionante conseguir tal ayuda inmediata", dijo Tom Judy. Marcaron esperanzas de la familia de contribuir a un freeride o de saltar el parque que será nombrado después de marca de modo que la gente de todos los niveles pueda gozar del deporte de la montaña biking y pueda sentirse animada y apoyada, apenas como la marca hizo todos nosotros la sensación.

    El zorro Shox que competía con, Evomo, X-Fusio'n, Pactimo, tubos de Stan ningunos, club que completaba un ciclo fresco, Calabazas Cyclery, Trailhead Cyclery, y trabajos castaños de la bici ha intensificado ya para donar efectivo o el producto para el fondo que levantaba el raffle que será llevado a cabo en el finale de la serie de la raza del ADO CCCX el domingo, de junio el 22. Las camisetas y los boletos conmemorativos del raffle estarán para la venta en este acontecimiento de los fines de semana en el cual todos los ingresos vayan al fondo en el honor de la marca. "teniendo un raffle enorme en nuestro finale de la serie en junio podemos maximizar el efectivo que podemos levantar vendiendo boletos en las 5 razas siguientes", dijimos Keith DeFiebre, CCCX organizador de la raza. El acontecimiento de este fin de semana será llevado a cabo en el parque de Toro en California, situada entre las salinas y Monterey apagado de Hwy 68 minutos justos de la alcantarilla de Laguna Seca. El registro para competir con se abre en los 8am. La información de la donación, visita por favor www.wickedracin.com donde usted puede hacer una donación del efectivo en el nombre de su marca vía PayPal.


    eso es tood lo k traia el texto ;-)




    un saludooo















    D.E.P.
     
  2. mordiskitos

    mordiskitos Los Locales Member

    Registrado:
    8 Mar 2006
    Mensajes:
    1.091
    Me Gusta recibidos:
    0
    Ubicación:
    Madrid
    A ver si alguien puede hacer una traduccion "resumida" aunque sea, pa que nos enteremos de algo los que no hablamos ingles jeje.

    Salu2.
     
  3. Danimon

    Danimon Miembro Reconocido

    Registrado:
    27 Ene 2007
    Mensajes:
    4.946
    Me Gusta recibidos:
    29
    Ubicación:
    Donde me dejan
    dios las traducciones de google son odiosas.....casi prefiero el ingles..jeje de todas formas gracias por molestarte tio!
     
  4. franciskito

    franciskito Fraan

    Registrado:
    2 Sep 2007
    Mensajes:
    4.476
    Me Gusta recibidos:
    88
    Ubicación:
    Cáceres
    ya ves ehh
    lo traducen al pie de la letra y vamos!
    asi las llevo yo a clase xdxd y no vea xd
     
  5. javier16v

    javier16v Iron Man

    Registrado:
    19 Jul 2007
    Mensajes:
    387
    Me Gusta recibidos:
    2
    Ubicación:
    Malaga city
    Que lastima *****.

    D.E.P.
     
  6. DHavid

    DHavid Baneado

    Registrado:
    19 May 2006
    Mensajes:
    1.110
    Me Gusta recibidos:
    0
    Ubicación:
    a saber...
    una lastima
     
  7. TJ_17

    TJ_17 -.-

    Registrado:
    9 Jun 2007
    Mensajes:
    4.087
    Me Gusta recibidos:
    2
    Ubicación:
    En la Loma.
    +1, se merece reconocimiento pero estas cosas odio verlas
     
  8. *RuMy RIdEr*bacon*

    *RuMy RIdEr*bacon* *Rumy Rider* *Rumy Rider*

    Registrado:
    5 Mar 2008
    Mensajes:
    2.246
    Me Gusta recibidos:
    0
    d.e.p es el mejor resumen, mejor no mirarlo mas.
     

Compartir esta página