problema con rutas de garmin

Por que cuando abro las rutas desde el ordenador si les he cambiado el nombre aparece como tal y sin embargo en el edge sale como la fecha+otra serie de digitos?como se puede cambiar?(si se puede)

 

Si el archivo del track (ruta) lo tienes en gpx; en el mapsource con el botón dcho. sobre el track, seleccionas “propiedades del camino”, en la casilla de nombre le pones el que quieras y le das a aceptar.
Si el archivo es un tcx o un recorrido del historial; con el training center pasas este a trayectos o el tcx lo cargas en el y con el botón dcho. “editar trayecto”
De lo que se trata es de que el nombre lo guarde internamente en el track, no sea un nombre de archivo que el gps no lo reconoce.

 

despues de actualizar el edge no me reconce el mapa de topo hispania que tengo en la tarjeta igual es porque lo actualice sin quitarla y ahora me sale el de EEUU como puedo volver a ponerlo por que lo selecciono pero nada,el map source no me deja enviarlo no esta activa esa opcion