Está claro que de repararla debería hacerlo él, sino no sale económicamente viable. Y aún haciéndolo él tampoco. La cuestión, como han dicho algo más arriba, es el cariño que le tenga. Si es bici de infancia o de hace tiempo con la que tiene buenas historias, entonces ya es otra cosa... sea viable o no, es diferente y entonces manos a la obra!
Saludos Reparar esa bici, no mas de 40 euros y queda en un excelente estado. Lijar el oxido, engrasar, eso es gratis. Luego si quiere cambiar la cadena, aunque he recuperado cadenas en peor estado en bicicletas para mis hijos, y no han dado problemas. En las partes cromadas, si que puede haber problemas de estetica, y que el oxido reaparezca. Si le das despues del lijado con una capa de aceite, se soluciona la reaparicion del oxido. Para el uso que le va a dar, esa bici es recuperable a un precio abordable.