reportaje de tv3 Callenge Maresme 2009

me han pasado este de hawaii, però esta en inglish, no se si a alguien le va a molestar, pero no lo encuentro ni en castellano, ni en catalan, ni de otra manera.....
disfrutarlo y punto.

http://www.youtube.com/watch?v=iROsDCzDRRI&feature=player_embedded#

 

Dejando atrás problemas lingüísticos que no vienen al caso.

Puede estar mejor o peor, más o menos orientado a lo que conocemos nosotros.
Pero el publico objetivo de este reportaje es gente que no sabe que tres disciplinas, ni distancias se hacen en segun que triatlones.
Este publico no sabe, si se nada antes o después de la bici.
Yo estube en la T2 haciendo fotos, entre las alfombras y la gente, se preguntaba porque se bajaban de la bici, o porqué iban descalzos, o si acaban ya y se iban a nadar.
Y es para esta gente que está hecha el reportaje.
Y por lo menos, Tv3 (nosé si en otras cadenas) está haciendo reportajes de todo estos temas. Lo hizo en el Half, en el Challenge, esta semana en el tri de Barcelona, que ya se hizo reportaje el año pasado, en el Decaironman, el Ultraman (en menor medida, pero salió en el telediario). Josef ha salido más o menos a la que ha hecho alguna burrada de las suyas. El maratón des Sables, se informó, Kilian Jornet en el UTMB tambien se hicieron hecho eco.

Desde luego, para nosotros nos parecerá insuficiente, y muy populista, pero es que la Tv no solo la vemos los tris :amo

 

Cierto, es la television da lo que da, y aun en catalunya tenemos la enorme suerte que de vez en cuando echan algo....que para los mas frikis como nosotros es insuficiente??? evidentemente, pero no pedimos retransimisión en directo ni debates antes y durante, OJALA, pero la cultura deportiva es la que es....asi que 30' de reportaje esta muy bien, quizas hubiera hecho un poquito mas de seguimiento a algun amateur para ver las diferencias, pero eso es ya un punto de vista personal.
En cuanto al idioma no comment......somos capaces de ver la television alemana sin protestar y aqui a la minima........

 

Ya da asco esta situación, me teneis harto los anti-catalanistas,.... si el video hubiera estado en ingles tal vez ni hubierais entendido la mitad de lo que habeis pillado en catalan , pero de lo que estoy convencido es que no habria ningun comentario como los que he visto por aqui, y fiojo que to-dios estaria "osti que guapo el video!", "muy buen video compañero", "Un 10 por la BBC, a ver si aprenden los de TVE", etc....

En fin,... ser catalan y catalanista tambien conlleva tener que aguantar a seres de toda clase, que le vamos a hacer

 

estoy contigo Gasattack, y como dice angelIGD, si hubiese sido en alemana ningun problema............

 

A ver, yo dije que es una lastima que este en catalan...

No seamos ciegos y entiendan, que si esta en castellano, lo puede disfrutar mucho mas gente... En catalan, pues ustedes solamente.

Si estuviese en ingles?... pues lo disfrutaria muchisima mas gente todavia y le daria probablemente una promocion al triatlon en la zona mucho mayor en "arenas internacionales" que el que le puede dar un documental en catalan.

Se entiende perfectamente el asunto de TV3... Solo es un comentario, porque me hubiese agradado entender lo que se decia.

Saludos,

 

Mañana domigo el Canal 33 de Cataluña hacen el report de la triatlon Garmin de Barcelona y comentado por Xavier llobet, lo que no se en que idioma, lo cuelgo cuando me lo pase el mismo, si no molesta a nadie claro....creo que se esta sacando un poco de lugar todo esto, vamos a disfrutar de que estamos en epocas buenas para este deporte y dejemos que si esta en catalan o no, a mi como catalan de pura cepa, me duele que me critiquen mi idioma, pero como ya estoy acostumbrado.....

 

Esto es mas simple de lo que parece.
Productora: Televesion publica catalana.
Quien paga? los catalanes.
Idioma....catalan, logicamente.
A quien no le acabe de gustar, o considere un inconveniente este idioma? QUE NO LO MIRE!!!!! Y YA ESTA!!!!!
Pero me parece una falta de respeto hacia los catalanes, hacer comentarios de esta indole

 

El video está de **** madre, es un reportaje de difusión y com tal hay que entenderlo. El idioma del mismo no tiene importancia, y menos para nuestro deporte (cuántos nos hemos tragado videos de klagenfurt o frankfurt en alemán sin entender ni papa) Lo realmente importante para nosotros es la imagen, ya que entendemos lo que ocurre sin que nos lo expliquen, porque conocemos el guión. El resto son ganas de polemizar y síndromes de abstinencia de tiempos que afortunadamente pasaron y no volverán, por lo que no hay que darle la importancia que no tiene. Lo mejor es hablar sólo para pedir un relevo o para dar ánimos, y como aquí no hay drafting... pues ¡vamos!
P.D. ¿Tenéis más videos?

 

coolbomb
Por ejemplo, tu comentario en el tercer mensaje del post, por lo menos desde mi punto de vista es normal.
Tu dices: Que putada que este en catalán, (con un smile de pena)
Pues, entendemos que como no entiendes el catalán, te de pena no poder entenderlo. Aquí no se mosquea nadie, creo.
___
Sin embargo, el mosqueo, biene con el segundo mensaje del post de replica

buff¡¡¡¡¡
de **** madre.lo que faltaba escucharlo en catalan.

Hay bastante diferencia en las maneras, formas e intenciones de ambos mensajes

 

Yo creo que lo importante de este tipo de reportajes es el deporte y no el idioma: que esta en catalan, bueno a algunos les puede gustar más que a otros pero el idioma es el que es y hay que aceptarlo, porque si hubiera estado en otro idioma nadie hubiera dicho nada, pero como es en catalan y estamos en España .... en fin .... lo importante es que una cadena televisiva da un tipo de reportaje de un deporte que la mayoria no sabe ni que existe y lo que nos tiene que 'encantar' es que se de a conocer este deporte ya que normalmente noticias sobre natación las hay, sobre atletismo y ciclismo también, pero cuantas noticias dan al día o mejos, en un mes de triatlones o triatletas ??????
Hay que agradecer y potenciar esos medios que hacen reportajes sobre ese gran desconocido: EL TRIATLON!!

 

pues de la radioTv local, vamos, de Calella, aquí hay más:
INFO RÀDIO CALELLA: Esports