UN eje LX de cuadrado te cuesta 20€ en cualquier tienda. Desmontar ese eje no tiene mayor problema, solo necesitas una llave inglesa y un extractor de bielas y como mucho y tienes el pedalier rebelde un tornillo de banco...pasate por el foro de clásicas y verás cierto hilo de como se saca un eje de esos... Si todo lo otro te funciona, no te tienes que gastar nada mas.
Si dejas la bici por el pedalier, creo que te equivocas, el pedaler lo puedes conseguir desde 15 euros, básico pero la bici es básica, ademas si la llevas a un taller no te cobrarán mucho por cambiarlo, es que soy un sentimental y me da pena que la apartes por tán solo el pedalier. "Ella a tí no te abandonaría" Saludos.