Ese apaño no inspira mucha confianza, ya que es un punto crítico de la horquilla, sometido a mucho estrés durante la frenada. Y si repararlo apropiadamente fuera viable, supongo que el dueño lo hubiera considerado ANTES de hacer ese apaño. No creo que merezca la pena averiguar más (mucho menos gastar dinero). No conviertas un problema de otro en un problema tuyo. Sintetizando: Si consigues que el precio sea tan bueno que la horquilla "venga de regalo", entonces acepta, disfrútala hasta que la horquilla pete (porque petará...) y mientras tanto, y con tranquilidad buscas una horquilla sustituta a buen precio. Sino, busca otra y evitarás problemas. Saludos, Sepo