Ruta polo Umia, Armeira e Monte Castrove co final de etapa da Volta

Onte xuntámonos, preto de Meis, catro beteteiros (Fseanep, Luís1906, Dani e eu) para, deixándonos levar polas augas do río Umia e logo, remontando o regato de Armenteira, deleitarnos co ruxir da auga e o pracer do camiño entre sombras para escalar finalmente até o campo de golf do Monte Castrove.

Unha vez alí facer a escalada até as antenas para ter perspectivas das rías de Arousa e logo da de Pontevedra. Baixar daquela a fume de carozo a onde principiaban a subida os ciclistas quedando xa a menos de 3 quilómetros para a meta nunha preciosa curva a velos pasar, tendo a tiro de pedra a nosa escapatoria tamén por monte cara aos coches de novo.

A xornada, como non podía ser doutra maneira deixando os coches á beira do Umia, rematou cun baño refrescante para as machucadas pernas tras 43 quilómetros de rule.

Xornada redonda, unicamente un pequeno tramo sen rozar puxo a dificultade pero o que no Castrove exista un centro de BTT con 10 rutas sinalizadas facilitou a labor de campo. Dar as grazas á companía pola boa xornada e a quen puxo o chiringuito das cervexas de elaboración artesá na nosa curva porque estaban de vicio...


________________________

Traducción online www.opentrad.com
Ayer no juntamos, cerca de Meis, cuatro beteteros (Fseanep, Luis1906, Dani y yo) para, dejándonos llevar por las aguas del río Umia y luego remontando el riachuelo de Armenteira, deleitarnos con el rugir del agua y el placer del camino entre sombras para escalar finalmente hasta el campo de golf del Monte Castrove. Una vez allí hacer la escalada hasta las antenas para tener perspectivas de las rías de Arousa y luego de la de Pontevedra. Bajar luego a toda prisa la donde principiaban la subida los ciclistas quedando ya a menos de 3 kilómetros para la meta en una preciosa curva a verlos pasar teniendo a tiro de una piedra nuestra escapatoria también por monte cara a los coches de nuevo.

La jornada, como no podía ser de otra manera dejando los coches al lado del Umia, remató con un baño refrescante para las machacadas piernas tras 43 kilómetros de rule.

Jornada redonda, únicamente un pequeño tramo sin desbrozar puso la dificultad pero lo que en el Castrove exista un centro de BTT con 10 rutas señalizadas facilitó a labor de campo. Dar las gracias a la companía por la buena jornada y a quién puso el chiringuito de las cervezas de elaboración artesana en nuestra curva porque estaban de vicio...

 

Reportaxe fotográfico comentado.... picar na foto da grupeta:
https://picasaweb.google.com/108807...taDeBTT11092014#slideshow/6058086293681226514