1. Cierre cancelado
    He reescrito esta nota 10 veces porque las palabras no son lo mío y no se explicar la montaña rusa de emociones por la que estoy pasando.

    Por ahora se cancela el cierre. Siento las molestias.
    No voy a entrar a valorar los comentarios de algunas personas, cada uno es libre de opinar lo que quiera (siempre desde el respeto). Solo quería comentar, que la noticia de cierre no fue una cosa pensada en dos días sino en bastantes meses y llegó un momento en que era insostenible.
    También les quiero dar la razón aquellos que se quejan del abandono que sufría la web. Si, tenéis razón y es culpa exclusivamente mía.
    Y por último, esta situación cancela gracias a las múltiples personas que se han puesto en contacto conmigo insistiendo en revertir este cierre. Gracias.

    Gracias otra vez a todos.
    PD. Según tenga noticias las iré comentando de este modo.
  2. Tras 22 años de funcionamiento y muchas vivencias, lamentablemente, ha llegado el momento de decir adiós. Lo que empezó siendo un pequeño foro de "backup" de la web que muchos solíamos visitar, Solomountainbike, se convirtió en una web de referencia del ciclismo en general donde se compartían rutas, vivencias, fotos, kdds, etc.

    Gracias a todos los que contribuisteis moderando secciones, participando en los post, compartiendo vuestras aventuras y en general, haciéndonos participes de vuestras rutas en bicicleta.

    Ha sido un verdadero placer. Nos seguiremos viendo en los caminos/carreteras/watopia o donde sea siempre que se pueda ir en bici :)

    Un saludo

    PD. El cierre será el 5 de Abril de 2026.
    PD2. Actualización: Será el 15 de Abril y quizás se pueda revertir.
    PD3. He quitado toda la publicidad que, sinceramente, era excesiva.
    Dismiss Notice
Cierre cancelado Hasta siempre!

Si Alguien Sabe De Aleman

Discussion in 'General' started by jabali99, Mar 2, 2011.

  1. jabali99

    jabali99 Novato

    Joined:
    Sep 23, 2009
    Messages:
    353
    Likes Received:
    1
    Hola
    Si alguien podria traducirme esto del aleman q el google no
    me lo traduce.
    http://www.bike-discount.de/shop/k413/a14423/details.html
    En concreto esto.
    Die neue DEORE FC-M590 Kurbelgarnitur kommt im "2-piece Crankset" Design, mit außen liegenden Lagerschalen und einer integrierten Innenlagerachse. Dadurch wurde das Gewicht verringert und gleichzeitig die Stabilität, Festigkeit und Steifigkeit der Kurbel erhöht.


    •Gewicht: 1020g (incl. Innenlager)
    •Q-Faktor (Abstand zwischen den Innenseiten der Kurbelarme): 143 mm
    •Für Neunfach-HG-Kette
    •Zweiteilige Konstruktion

    •Weit außen stehende Lager
    •Stahlachse

    •Großes Kettenblatt aus Aluminium
     
    jabali99, Mar 2, 2011
    #1
  2. omarva

    omarva Miembro

    Joined:
    Aug 28, 2009
    Messages:
    679
    Likes Received:
    6
    Location:
    Madrid - Tres Olivos
    Strava:
    Y con el traductor de google....

    Esto es lo que dice
    traducción del alemán al español
    El nuevo DEORE FC-M590 bielas viene en un 2-pieza Bielas "de diseño, con rodamientos exteriores y un eje de pedalier integrado. Esto ha reducido el peso y aumentar la estabilidad, resistencia y rigidez de la manivela.


    • Peso: 1020g (incl. BB)
    • Q-factor (distancia entre el interior de los brazos de la manivela): 143 mm
    • Para la cadena HG nueve velocidades
    • Dos piezas de construcción

    • Largo de pie fuera de almacenamiento
    • De acero

    • Gran plato de aluminio
     
    omarva, Mar 2, 2011
    #2
  3. erard

    erard Miembro Reconocido

    Joined:
    Aug 17, 2006
    Messages:
    3,844
    Likes Received:
    291
    si buscas estas bielas por el foro se suelen vender mas economicas, pues hay mucha gente que las quita nuevas, si puedes esperar seguro que encuentras algunas
     
    erard, Mar 2, 2011
    #3
  4. freemountain

    freemountain Novato

    Joined:
    Feb 21, 2011
    Messages:
    118
    Likes Received:
    0
    Location:
    Cubelles (Barcelona)
    eso es lo que significa, yo se un poco aleman
     
    freemountain, Mar 8, 2011
    #4

Share This Page