Tensor de cadena articulado

Hola a todos compre un tensor articulado que permite hacer los cambios normalmente pero no se a que distancia del descarrilador se instala, e buscado en Internet pero no encuentro nada ya que no se exactamente que marca es .no se entiende en el tensor lo que dice si me pudieran explicar a que distancia se coloca y si entienden lo que esta escrito en el logo de la marca se lo agradeceré adjunto foto

 

Hola, el tensor que dices no es demasiado necesario para un uso normal en XC, de hecho es una pieza que antiguamente se usaba en DH cuando todavía los guiacadenas estaban en una fase muy inicial de su desarrollo.
Si el uso que le das a la bicicleta transmite muuuuuchos golpes a la rueda trasera, es decir muchas zonas de piedras, escalones y saltos que te hagan "saltar" la cadena podría llegar a ser útil, si no es ese el caso ... igual deberías de mirar si la longitud de la cadena que tienes montada es la correcta, quizás sea un poco larga.