1. Cierre cancelado
    He reescrito esta nota 10 veces porque las palabras no son lo mío y no se explicar la montaña rusa de emociones por la que estoy pasando.

    Por ahora se cancela el cierre. Siento las molestias.
    No voy a entrar a valorar los comentarios de algunas personas, cada uno es libre de opinar lo que quiera (siempre desde el respeto). Solo quería comentar, que la noticia de cierre no fue una cosa pensada en dos días sino en bastantes meses y llegó un momento en que era insostenible.
    También les quiero dar la razón aquellos que se quejan del abandono que sufría la web. Si, tenéis razón y es culpa exclusivamente mía.
    Y por último, esta situación cancela gracias a las múltiples personas que se han puesto en contacto conmigo insistiendo en revertir este cierre. Gracias.

    Gracias otra vez a todos.
    PD. Según tenga noticias las iré comentando de este modo.
  2. Tras 22 años de funcionamiento y muchas vivencias, lamentablemente, ha llegado el momento de decir adiós. Lo que empezó siendo un pequeño foro de "backup" de la web que muchos solíamos visitar, Solomountainbike, se convirtió en una web de referencia del ciclismo en general donde se compartían rutas, vivencias, fotos, kdds, etc.

    Gracias a todos los que contribuisteis moderando secciones, participando en los post, compartiendo vuestras aventuras y en general, haciéndonos participes de vuestras rutas en bicicleta.

    Ha sido un verdadero placer. Nos seguiremos viendo en los caminos/carreteras/watopia o donde sea siempre que se pueda ir en bici :)

    Un saludo

    PD. El cierre será el 5 de Abril de 2026.
    PD2. Actualización: Será el 15 de Abril y quizás se pueda revertir.
    PD3. He quitado toda la publicidad que, sinceramente, era excesiva.
    Dismiss Notice
Cierre cancelado Hasta siempre!

Traduccion Endomondo

Discussion in 'GPS' started by antonio_saxo, May 28, 2012.

  1. antonio_saxo

    antonio_saxo Miembro Reconocido

    Joined:
    Sep 7, 2011
    Messages:
    1,266
    Likes Received:
    145
    Location:
    Ceutí - MURCIA
    Hola Gente!
    Abro este post, porque despues de mucho buscar por el foro y por la web no encuentro nada. Queria saber si alguien tiene alguna traduccion para endomondo para android, o si sabe como traducirlo.
    Si alguien la tiene y me la puede pasar le dejo un correo para que me la envie y explique como hacerlo y si no que alguien que sepa traducir que por favor me explique como hacerlo. Pero lo que me interesa es traducir las voces cuando habla la muchacha.
    Un saludo y gracias de antemano.
     
    antonio_saxo, May 28, 2012
    #1
  2. m2zzzz

    m2zzzz ?

    Joined:
    Mar 16, 2005
    Messages:
    480
    Likes Received:
    0
    Location:
    Godos Y Gijon (Asturias)
    Hola
    Que yo sepa eso no se puede, creo que la versión de iphone ya esta en español , pero la versión android no
    me imagino que acabara llegando
     
    m2zzzz, May 28, 2012
    #2
  3. antonio_saxo

    antonio_saxo Miembro Reconocido

    Joined:
    Sep 7, 2011
    Messages:
    1,266
    Likes Received:
    145
    Location:
    Ceutí - MURCIA
    La version de android esta en español, lo unico es que las voces cuando habla la tia esta en ingles, que te dice los kms, el tiempo y demas, y eso es lo que me gustaria traducir.
     
    antonio_saxo, May 28, 2012
    #3
  4. ForeroGarcia

    ForeroGarcia Miembro

    Joined:
    Jan 26, 2010
    Messages:
    253
    Likes Received:
    1
    Hola, precisamente ahora estaba mirando que programas de android hay para gps offroad, ¿este es el mejor programa?, busco uno al que yo le pueda meter mis mapas, ortofotos, etc sin necesidad de estar conectado a datos. Algo parecido al smartcomgps para symbian.

    Saludos
     
    ForeroGarcia, May 28, 2012
    #4
  5. antonio_saxo

    antonio_saxo Miembro Reconocido

    Joined:
    Sep 7, 2011
    Messages:
    1,266
    Likes Received:
    145
    Location:
    Ceutí - MURCIA
    Yo uso endomondo y sports tracker, ambos para android y no es necesario que tengas los datos enchufados, con el gps es suficiente. Los mapas tampoco hay que meterlos conforme vas haciendo kms se va marcando solo y despues puedes verlo y demas.
    En endomondon no puedes echar fotos mientras haces ruta o algo, pero con el sport tracker si, desde la misma aplicacion. En endomondon hay muchas mas actividades que en sport tracker, pero ambos me gustan, sobre gustos no hay nada escrito.
     
    antonio_saxo, May 28, 2012
    #5

  6. ForeroGarcia

    ForeroGarcia Miembro

    Joined:
    Jan 26, 2010
    Messages:
    253
    Likes Received:
    1
    Gracias, buscaba algo tanto para grabarme la ruta que hago como para guiarme en medio de la ruta y para eso llevando mis mapas ortograficos y ortofotos en la tarjeta sd ya me iba de maravilla con el smartcomgps de symbian.

    El sportstracker por lo que probe ya hace tiempo no seria lo mejor para orientarse, de momento probare el endomondo a ver que tal.
     
    ForeroGarcia, May 28, 2012
    #6
  7. KikeMc

    KikeMc Saltador de tocones

    Joined:
    Nov 15, 2006
    Messages:
    3,583
    Likes Received:
    488
    Location:
    AdH (GU)
    Creo que lo que necesitas es orux maps.



    Enviado desde mi HTC Desire S usando Tapatalk 2
     
    KikeMc, May 28, 2012
    #7
  8. m2zzzz

    m2zzzz ?

    Joined:
    Mar 16, 2005
    Messages:
    480
    Likes Received:
    0
    Location:
    Godos Y Gijon (Asturias)
    orux maps te transforma el móvil en un verdadero gps
    también esta el two nav para android e iphone (es de pago,hay una version de prueba http://www.compegps.es/productos/software/twonav/ ) que para mi es el mejor , yo es el que uso ya que tengo un sportiva es el mismo software y uso los mismos mapas
    ,
     
    m2zzzz, May 28, 2012
    #8

Share This Page