SINGLE-TRACK O SENDERO

Discussion in 'General' started by huguico, Jan 27, 2018.

  1. huguico

    huguico Miembro Reconocido

    Joined:
    Sep 29, 2009
    Messages:
    1,122
    Likes Received:
    29
    Location:
    Navarra
    Buenas gente,

    Tengo una duda y es que yo no se la diferencia entre SINGLE-TRACK y SENDERO, yo pensaba que era lo mismo.
    Pero el otro día intentaron explicármelo y me quedé con la misma idea, para mí son lo mismo. Será porque soy dominguero?

    Dicen que el sendero puede tener muchas zonas rotas, obstáculos, trialeras.... Pero el SINGLE-TRACK por lo que se ve, es estrecho, con algún que otro obstáculo pero muy muy muy rápido.

    A ver si podéis aclararme.

    Gracias
     
  2. elpayense

    elpayense Miembro Reconocido

    Joined:
    Dec 21, 2013
    Messages:
    6,992
    Likes Received:
    1,740
  3. JOLL9

    JOLL9 Miembro activo

    Joined:
    Aug 22, 2014
    Messages:
    408
    Likes Received:
    110
    sendero
     
  4. lbarreiro

    lbarreiro Miembro Reconocido

    Joined:
    Oct 30, 2006
    Messages:
    18,133
    Likes Received:
    3,849
    Location:
    Castellón/A Coruña
    Yo por single track entiendo una senda o sendero limpia y rápida, sin piedras ni obstáculos.
     
  5. fonsoal

    fonsoal Miembro Reconocido Probadores

    Joined:
    May 19, 2010
    Messages:
    5,983
    Likes Received:
    630
    Location:
    Móstoles, Madrid
    Strava:
    El termino "sendero" se puede aplicar a caminos de diferente forma, no hay una configuración exacta definida. Lo mismo pasa con Single track.
     

  6. nunokas

    nunokas Miembro Reconocido

    Joined:
    Jan 12, 2016
    Messages:
    4,353
    Likes Received:
    4,304
    Es lo mismo, con ó sin obstáculos. El "Single" significa una sola bici. Portanto, um camino/senda estrecho para una sola bici.
     
  7. Edu_León

    Edu_León Miembro Reconocido

    Joined:
    Jul 5, 2010
    Messages:
    1,077
    Likes Received:
    435
    Location:
    León
    Esa definición me recuerda a la de trialera. Camino para bajar pero que serías incapaz de subir montado en la bici por la pendiente, lo rota que esté, etc. A no ser que uses trucos de trial.

    Sobre el tema, en mi opinión son lo mismo una single track que un sendero. Además, normalmente, cuando hablamos de un sendero o single track por el que hemos ido, nunca nos quedamos ahí y solemos describirlo como muy roto, con mucha rama metida, piedra suelta, gravilla, suelo compacto y encharcado, etc. Es decir, que la propia palabra no describe nada más que el hecho de que es diferente a una pista, estrecho.
     
  8. sebas-mk

    sebas-mk Miembro Reconocido

    Joined:
    Mar 17, 2009
    Messages:
    2,879
    Likes Received:
    289
    Pues yo pensaba que single track, sendero, senda, vereda todo era lo mismo.
     
  9. eleon

    eleon Miembro activo

    Joined:
    Mar 28, 2009
    Messages:
    292
    Likes Received:
    125
    Location:
    Penedés
    Un anglicismo mas.
    Sendero o sea caminacho estrecho de toda la vida.
    Normalmente sin complicaciones y rapido.
     
  10. Llanesako

    Llanesako Miembro activo

    Joined:
    Sep 2, 2011
    Messages:
    421
    Likes Received:
    187
    "Single track" es allá donde solo cabe UNA bici. Es un concepto claro.

    Pero sendero... hay gente que llama sendero a esto...

    [​IMG]
     
  11. elpayense

    elpayense Miembro Reconocido

    Joined:
    Dec 21, 2013
    Messages:
    6,992
    Likes Received:
    1,740
    Al final vamos a tener una bici para bajar y otra para subir.
     
    • Me Gusta Me Gusta x 1
  12. lolo63

    lolo63 Miembro Reconocido

    Joined:
    May 18, 2009
    Messages:
    1,728
    Likes Received:
    473
    Location:
    Boadilla del Monte
    Strava:
    Singletrack?
    Eso es un anglicismo.
    Hortera. Como todos los anglicismos.
    Respetemos nuestra rica lengua.
    Senda
    Sendero
    Camino de a uno. etc.

    Estoy de los anglicismos hasta.........

    Dejad de escupir sobre el Castellano.

    Tenemos palabras para todo pero nos gustan los anglicismos. Que pena.

    Enviado desde mi LG-M700 mediante Tapatalk
     
    • Me Gusta Me Gusta x 3
    Last edited: Jan 28, 2018
  13. lolo63

    lolo63 Miembro Reconocido

    Joined:
    May 18, 2009
    Messages:
    1,728
    Likes Received:
    473
    Location:
    Boadilla del Monte
    Strava:
    +1

    Enviado desde mi LG-M700 mediante Tapatalk
     
  14. ColetasSoft

    ColetasSoft Miembro activo

    Joined:
    Feb 28, 2007
    Messages:
    951
    Likes Received:
    63
    Location:
    Madrid
    Que no te líen, es exactamente lo mismo.

    Es como si te dicen que "coche" tiene un tipo de características y "car" otras.

    Son exactamente iguales y el que quiera hacer distinción entre ellas va de listo.



    Sent from my Wileyfox Swift using Tapatalk
     
    • Me Gusta Me Gusta x 1
  15. Pablo Fernández

    Pablo Fernández Miembro

    Joined:
    Oct 23, 2014
    Messages:
    161
    Likes Received:
    10
    Hola. De acuerdo contigo, pero hortera es con h. Saludos
     
  16. lolo63

    lolo63 Miembro Reconocido

    Joined:
    May 18, 2009
    Messages:
    1,728
    Likes Received:
    473
    Location:
    Boadilla del Monte
    Strava:
    Ups. Perdón.

    Enviado desde mi LG-M700 mediante Tapatalk
     
  17. andresbcn

    andresbcn Miembro Reconocido

    Joined:
    Nov 25, 2010
    Messages:
    2,331
    Likes Received:
    335
    Location:
    Allá donde me encuentro
    ¿Qué más da la diferencia?
    ¿Te lo pasas bien? Pues tírale...sea sendero, single-track, trialera, camino chungo, pista ancha, campo a través o montaña "pabajo".
     
    • Me Gusta Me Gusta x 1

Share This Page