SINGLE-TRACK O SENDERO

Buenas gente,

Tengo una duda y es que yo no se la diferencia entre SINGLE-TRACK y SENDERO, yo pensaba que era lo mismo.
Pero el otro día intentaron explicármelo y me quedé con la misma idea, para mí son lo mismo. Será porque soy dominguero?

Dicen que el sendero puede tener muchas zonas rotas, obstáculos, trialeras.... Pero el SINGLE-TRACK por lo que se ve, es estrecho, con algún que otro obstáculo pero muy muy muy rápido.

A ver si podéis aclararme.

Gracias

 

Es lo mismo, igual que running correr, etc.
http://www.foromtb.com/threads/¿qué-significa-singletrack.38005/

 

sendero

 

Yo por single track entiendo una senda o sendero limpia y rápida, sin piedras ni obstáculos.

 

El termino "sendero" se puede aplicar a caminos de diferente forma, no hay una configuración exacta definida. Lo mismo pasa con Single track.

 

Es lo mismo, con ó sin obstáculos. El "Single" significa una sola bici. Portanto, um camino/senda estrecho para una sola bici.

 

Esa definición me recuerda a la de trialera. Camino para bajar pero que serías incapaz de subir montado en la bici por la pendiente, lo rota que esté, etc. A no ser que uses trucos de trial.

Sobre el tema, en mi opinión son lo mismo una single track que un sendero. Además, normalmente, cuando hablamos de un sendero o single track por el que hemos ido, nunca nos quedamos ahí y solemos describirlo como muy roto, con mucha rama metida, piedra suelta, gravilla, suelo compacto y encharcado, etc. Es decir, que la propia palabra no describe nada más que el hecho de que es diferente a una pista, estrecho.

 

Pues yo pensaba que single track, sendero, senda, vereda todo era lo mismo.

 

Un anglicismo mas.
Sendero o sea caminacho estrecho de toda la vida.
Normalmente sin complicaciones y rapido.

 

"Single track" es allá donde solo cabe UNA bici. Es un concepto claro.

Pero sendero... hay gente que llama sendero a esto...

 

Al final vamos a tener una bici para bajar y otra para subir.

 

Singletrack?
Eso es un anglicismo.
Hortera. Como todos los anglicismos.
Respetemos nuestra rica lengua.
Senda
Sendero
Camino de a uno. etc.

Estoy de los anglicismos hasta.........

Dejad de escupir sobre el Castellano.

Tenemos palabras para todo pero nos gustan los anglicismos. Que pena.

Enviado desde mi LG-M700 mediante Tapatalk

 

+1

Enviado desde mi LG-M700 mediante Tapatalk

 

Que no te líen, es exactamente lo mismo.

Es como si te dicen que "coche" tiene un tipo de características y "car" otras.

Son exactamente iguales y el que quiera hacer distinción entre ellas va de listo.



Sent from my Wileyfox Swift using Tapatalk

 

Hola. De acuerdo contigo, pero hortera es con h. Saludos

 

Ups. Perdón.

Enviado desde mi LG-M700 mediante Tapatalk

 

¿Qué más da la diferencia?
¿Te lo pasas bien? Pues tírale...sea sendero, single-track, trialera, camino chungo, pista ancha, campo a través o montaña "pabajo".